- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
之害为心害,那么不及人不为忧矣。〞〔《孟子·尽心上》〕[参考务;尧舜的仁德不能普遍爱一切人,因为他急于先爱自己的亲人和贤和贤者。尧舜的智慧不可能知道一切事物,因为他急于先办理首要事
之害为心害,那么不及人不为忧矣。〞〔《孟子·尽心上》〕[参考
务;尧舜的仁德不能普遍爱一切人,因为他急于先爱自己的亲人和贤
和贤者。尧舜的智慧不可能知道一切事物,因为他急于先办理首要事
深火热的日子罢了。如果您让他们生活在更加水深火热之中,那他们
古典经文文言语段翻译
1、[ 原文] 〔一〕子路曰:“桓公杀公子纠①,召忽②死之,管仲不死。〞曰:“未仁乎?〞子曰:“桓 公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也!如其仁!如其仁!
〔二〕子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。〞子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一
匡③天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽④矣。岂假设匹夫匹妇之为谅⑤也,自经于沟渎而莫
之知也。〞〔《论语?宪问篇》〕
[注]①公子纠:齐桓公的哥哥。齐桓公与他争位,杀掉了他。 纠被杀后,召忽自杀,管仲归服于齐桓公,并当上了齐国的宰相。
谅: 遵守信用,这里指拘泥小的信义、小的节操。
②管仲和召忽都是公子纠的家臣。公子
③匡:纠正。 ④衽: 衽,衣襟。 ⑤
①从上面两段文字看,孔子称赞管仲“如其仁!如其仁!〞的原因是管仲不逞匹夫之志,而以国家民族大 义为重,使人民受惠。
[ 参考翻译]
〔一〕子路说:“齐桓公杀了公子纠,召忽自杀以殉节,但管仲却没有自杀。〞[子路又] 说:“[这样, 管仲] 算是没有仁德吧? 孔子说:“齐桓公多次召集各诸侯国, 主持盟会,没用武力,而制止了战争, 这都是管仲的力量啊! 这就算他的仁德! 这就算他的仁德!
〔二〕子贡问:“管仲不是仁人吧?桓公杀了公子纠,[管仲] 没自杀, 却又辅佐桓公。 孔子说:“管 仲辅佐桓公,[使齐国] 在诸侯中称霸,匡正了天下, 人民到如今还受到他给的好处。如果没有管仲, 我 们恐怕已经沦为披头散发、衣襟左开的落后民族了。 难道要 [管仲] 像一般的平庸男女那样,为了守小节, 在小山沟里上吊自杀,而不被人所知道吗?
2、[ 原文] 孟子曰: “孔子登东山而小鲁,登太山而小天下。 故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。 观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不 达。
①孟子说的“君子之志于道也,不成章不达 这句话,告诉我们学习当积累,积累到一定程度就能由此及 彼,通达事理的学习道理!
②孟子在阐述道理时,运用了比喻、类比推理等手法! [ 参考翻译]
.专业.
姓施行仁政,少用刑罚,减轻赋税,〔提倡〕深耕细作、勤除杂草,壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长上。可使制梃假设人也。指不假设人,那么知恶之;心不假设人,那么不知恶;此,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚.
姓施行仁政,少用刑罚,减轻赋税,〔提倡〕深耕细作、勤除杂草,
壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长上。可使制梃
假设人也。指不假设人,那么知恶之;心不假设人,那么不知恶;此
,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚
孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,登上了泰山,觉得天下变小了,所以看过大海的人,就难 以被别的水吸引了,在圣人门下学习的人,就难以被别的言论吸引了。观赏水有一定的方法,一定要观赏 它的波澜。日月都有光,细小的缝隙必定都照到。流水这东西,不流满洼坑就不再向前流;君子有志于道, 不到相当程度就不可能通达。
3、[ 原文] 齐人伐燕,胜之。宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬 而举之,人力不至于此。不取,必有天殃,取之何如?〞孟子对曰:“取之而燕民悦,那么取之。古之人 有行之者,武王是也。取之而燕民不悦,那么勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国, 箪食壶浆,以迎王师,岂有他哉? 避水火也。如水益深,如火益热,亦运而已矣。
〔《孟子 ·梁惠王下》〕
①此文段表达了孟子统治者应顺应民意,才能受到拥戴的观点!
[ 参考翻译]
齐国人攻打燕国, 战胜了它。齐宣王问:“有人劝我不要占领燕国,有人又劝我占领它。 我觉得,以一个 拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国, 只用了五十天就攻下来了,光凭人力是做不到 的呀。〔一定是天意要我们这样做〕 如果我们不占领它,一定会有天灾。占领它, 怎么样?〞孟子回答说: “如果占领它而燕国的老百姓很高兴,那就占领它。古人有这样做的, 周武王就是这样。如果占领它而燕 国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的, 周文王就是这样。以齐国这样一个拥有万辆兵 车的大国
您可能关注的文档
- 中国传媒大学留学预科22——艺术与设计专业行业资料传媒.docx
- 乘务长工作总结办公文档工作总结 .docx
- 交通维护专项方案行业资料交通运输.docx
- 煤矿事故汇总行业资料矿业工程.docx
- 《阿长与山海经》知识点梳理归纳复习提纲学习资料中学教育初中教育.docx
- 三年级上册英语重点复习中学教育初中教育.docx
- 《售电公司与电力用户购售电合同》通用版行业资料能源与动力工程.docx
- 中国传媒如何“危”中寻“机”行业资料传媒.docx
- 乘坐电梯礼仪知识办公文档往来文书.docx
- 内保工作总结办公文档工作总结 .docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附完整答案详解【精选题】.docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解【夺分金卷】.docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题带答案详解(黄金题型).docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解【a卷】.docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解(a卷).docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解(满分必刷).docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解【夺分金卷】.docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解【能力提升】.docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解(模拟题).docx
- 2025年电工(技师)资格证考试题库必背题附参考答案详解【轻巧夺冠】.docx
原创力文档


文档评论(0)