- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【作者简介】
李商隐(约 813 年-约 858 年),字义山,号玉溪,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小
李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党
争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。【作品风格】 李商隐的诗歌含蓄隐晦、凄婉迷离,构
思新奇,风格秾丽,诗中朦胧的意象征服了一代以一代的读者。李商隐的无题诗大多以爱情为主题 ,有
些别有所托。但部分诗歌(以锦瑟为代表 )过于隐晦迷离,难于索解。
【译文】
您问我的归期,但我的归期没有定 ,
现在我是独居在巴山的旅馆里 ,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。
什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈 ,
又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。
【赏析】
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给
妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,
此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种
原因,愿望一时还不能实现。首句流露出道出离别之苦,思念之切。
次句 “巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,
诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜
晚 ,池塘涨满了水 ,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境 ;回忆他们从前
在一起的共同生活;咀嚼着 自己的孤独。
三、四句“何当共剪西窗烛 ,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞
思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡 ,同妻子在西屋的窗下窃窃私语 ,情深意长 ,彻夜不眠 ,以
致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花 ,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今 日身
处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。未来的乐 ,自然反衬出今夜的苦 ;
而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料 ,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话 ,却何等曲折 ,何等深
婉 ,何等含蓄隽永 ,余味无穷!
此诗语言朴素流畅 ,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣 “未有期”,
有力地表现了作者思归的急切心情。
【考题集锦】
1、“秋”字在诗中起到了什么作用?
“秋”字点明了季节 ,同时烘托了人物心情
2、请用简洁的语言,写出诗人“今夜”的心境。
漂泊在外的孤寂,苦雨深秋的落寞,归期无期的无奈,相见共语的期盼。
3、第二句除明写漂泊异乡时感知到的秋夜雨景之外,还暗示了诗人怎样的情感?
还暗示了诗人孤灯听雨、长也难眠的离情别绪,也像这秋雨一样,绵绵密密,涨满了秋池。
4 、三、四两句明明是写今日的离情,却设想未来的相逢,相逢之日再诉今日离情。诗人为什么
要这样写?
这是一种既出人意料,又在情理之中的奇妙构思。用想象未来团聚时的欢乐反衬出今夜离别的相似
之苦;而今夜的苦又成了未来秉烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。在时间和 空间的回环对照中,将
深挚的思念之情表达得曲折细腻又含蓄隽永。
5 、诗中两次提到“巴山夜雨”,你分别是怎样理解的?
前一句是写实 ,后句是想象会面时对当时情景的描述 ,两次出现构成了音调和章法的回环往复之
妙。
6.后两句表达了诗人的愿望 ,诗人想象了与友人团聚 的情景,表达了诗人 渴望与友人离别重逢 的
感情。
7、首句中两个 “期”字连用,表达了诗人怎样的思想感情?
一问一答 ,一扬一抑 ,表达了思念家人欲归不得的愁苦之情。
9、诗中“巴山夜雨”重逢出现有什么艺术效果? 前一个是现在的夜雨,后一个是 将来回味的夜
雨,时空交替,回环往复,缠绵曲折。
10、“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”两句诗,作者想象了怎样的情景?表达了怎样的感情?
想象与亲人欢聚,共剪蜡烛
您可能关注的文档
- 2023年四年级下册数学高频易错题精选100道填空题(沪教版)(含答案解析精品.pdf
- 电子线路与数字逻辑智慧树知到答案章节测试2023年南昌大学 .pdf
- 2023年纺织出口塑料包装袋试行标准 .pdf
- 2023年印刷媒介行业市场环境分析 .pdf
- 2023年知识竞赛题库企业文化部分最新 .pdf
- 初中历史必考题总结 .pdf
- 2023年成都电大市场营销学试卷一参考答案新版 .pdf
- 2023年全国青少年机器人技术等级考试一级.8真题 .pdf
- 2022年山东财经大学财务管理专业《管理学》科目期末试卷A(有答案).pdf
- 2023CPA注会考试《审计》练习题及答案 .pdf
- DB12 046.89-2011 产品单位产量综合电耗计算方法及限额 第89部分:手机 .docx
- DB12 046.88-2011 产品单位产量综合电耗计算方法及限额 第88部分:晶振 .docx
- DB12T 419-2010 无公害农产品 核桃栽培管理技术规范 .docx
- DB12T 417-2010 沙化和荒漠化监测技术规程.docx
- DB12T 449-2011 民用建筑四防门通用技术条件.docx
- DB12 046.100-2011 产品单位产量综合能耗计算方法及限额 第100部分: 果汁饮料 .docx
- DB12T 427-2010 葱姜蒜中205种农药多残留测定方法-GCMS法.docx
- DB12T 421-2010 有机农产品 甘薯有机栽培技术规范.docx
- DB12T 426-2010 蔬菜水果中205种农药多残留测定方法-GCMS法 .docx
- 《老年人身体康复》精品课件——项目6 中国传统康复技术.pptx
文档评论(0)