《日语授受关系》-课件设计(公开)，日语的授受关系.docVIP

 日语中，授受关系表达有三组：（1）、；（2）、；（3） 1、授受动词机、是一组表示别人给说话人自已或是自己一方的人东西或 者为自已做什么的动词，动作的主体是授予者，所涉及的事物用，接受者（或受益人 用来表示。我们将给予者定为A接受者定为B，物为C，则此句型为： 映画の切符主。弟弟给我电影票了。 （2）弟注自分の本。弟弟送了我自己著的书。 在此句型中，B若为与自已毫不相干的第三者时，不能用这个句型，如“田中注山下 本礼”是错误的；但是说成“田中弟本垒扎”则完全是可以的。这是因 为弟是属于我一方的人，另外，例（1）中明示“我”，而例（2）中虽然没有明示 “我”，但是实际上也是给我，也就是说在实际运用中“私法”可以省去。 是“扎”的尊敬语，用于身份高的人或是尊敬对方时用，给予者为高于自 已的上位的人物，或是自已不太熟悉的人。句型为： 返事。老师给了我回音。 （2）の。。给我吗？谢谢。 2、授受动词3、5是一组表示说话人或自已一方的人给别人东西或者为别人做 什么的动词，动作的主体是授予者，所涉及的事物用查，授予的对象（或收益者）用（ 例句：（1）古弟。把旧的词典给了弟弟。 （2）每日花水。我每天给花浇水。 （3）犬水。你给狗倒点水。 可见表示给比自己级别低、年纪小的或给动物东西是用，而$是书3的客气表