徐州方言中的泛义动词玩.docxVIP

徐州方言中的泛义动词玩 汉语中的泛义词不是单一的，而是具有相同性质和功能的动词。上古时期有“为”“作”, 中古时期有“打”, 近、现代汉语时期泛义动词“搞”, 并很快进入共同语的书面中, 而在不同的方言内部也有属于自己的泛义动词, 就徐州方言而言“玩”“■”等动词也是泛义类动词家庭中的成员, 本文主要对徐州方言中的“玩”进行分析。 “玩”作为泛义动词在徐州方言中能代替许多具体动词, 其词义和用法都相当丰富。 1. 含义 1.1 什么是“玩” 在徐州方言中“玩 (儿) ”几乎可以代替所有表示行为和动作的动词。 (1) 玩耍、游戏:这是“玩 (儿) ”在现代汉语中的基本意义, 各地通行, 如:玩儿去||玩儿捉迷藏。 (2) 代替具体动词的意义: (a) 弄、做、干:你赶紧把这点儿事儿玩清楚喽!||他的那个做法咱玩不来。||你到底玩得什么名堂!||这个生意他玩得不错。 (b) 赢、获奖:他买彩票一下子玩了五百万。 (c) 说:你看他拽得, 一会儿给我玩徐州话, 一会儿给我玩普通话。 (d) 故意装出或作出:他净会给你玩虚的。||少搁点儿玩儿深沉。 (e) 表演:那边儿搁点儿玩大鼓来!||玩大把戏的来喽! (f) 较量:他要怎么玩咱就怎么玩!||我还能玩不过你吗? (g) 吃:明天中午咱得去玩他一顿。 (h) 制定、拟定:局里边儿玩了一套便民守则。||玩农业规划||玩了一本新书 (i)