雷州方言流行歌曲中的民间音乐元素.pdfVIP

·文化研究· 探求2020年第4期（新200期·总263期） 雷州方言流行歌曲中的民间音乐元素 □ 杨师帆 [摘 要] 雷州方言流行歌曲是一种以原汁原味的雷州话为歌曲语言的地方音乐文化，它融和了大量的传 统雷州民间音乐元素：原样借用传统雷州歌唱词、曲韵；借鉴雷州歌谣的念白、雷州歌的唱法和演唱形式； 融入雷剧的表演；融合雷州音乐乐器伴奏等。这些元素的运用使雷州方言流行歌曲逐步上升至一个文化 传承的领域；它们在相互融合中，彼此可实现自身的艺术魅力、艺术价值，进一步创造出全新的音乐文化。 [关键词] 雷州方言；流行歌曲；雷州民间音乐 [中图分类号] G03 [文献标识码] A [文章编号] 1003—8744（2020）04—0104—07 20世纪80年代，流行音乐传入中国后发展迅速，它以通俗的语言、朗朗上口的旋律、轻快的节奏 变化以及通俗的演唱形式等特点，被人们所接受与喜爱而成为一种传播性最广的大众娱乐文化。至 21世纪，世界多元文化融合成为社会飞速发展的趋势，流行音乐打破了原有形式，诸多流行歌曲创作 者在创作中融入了民族民间音乐元素特点，使其产生新的面貌。“流行歌曲创作思路与创作手法越来 [1] 越多元化，其中的一个主要特点就是创作中经常有民族音乐元素的融入。”流行歌曲配上方言也成 为很多音乐创作者和演唱者屡试不爽的尝试，当下流行的大量方言歌曲，有些是原创，有些是改编， 通过互联网、传统媒体等进行传播，方言流行歌曲以更加接地气、别具一格的特色而形成了一股“方 言歌曲热”的文化现象。 一、雷州方言、雷州民间音乐、雷州方言流行歌曲的概念辨析 [2] 瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔曾经说过：“有多少个地方就有多少种方言。”雷州方言是 通行于广东雷州半岛的一种闽语，简称雷州话，属于闽南语系。唐宋以后，闽人陆续迁徙到广东各 地，一部分迁徙到粤西的海康、徐闻、遂溪、廉江等地，他们带来了闽方言，经过长期演化成为雷州话。 [收稿日期] 2020—6—13 [基金项目] 湛江幼儿师范专科学校2017年度一般项目《近代广东“海上丝绸之路”的音乐文化交流研究》 (ZJYZYB201704)。 [作者简介] 杨师帆，男，湛江幼儿师范专科学校（岭南师范学院基础教育学院）艺术系讲师，主要研究方向为音 乐史与岭南音乐文化研究（广东湛江，524037）。 104 雷州方言流行歌曲中的民间音乐元素 2020年第4期 现雷州方言圈包括广东省湛江市属的雷州市、遂溪县、徐闻县、麻章区、东海岛、赤坎区、霞山区、廉江 市南部、坡头区西部等县（市）、区乡镇。 雷州民间音乐是雷州半岛劳动人民自古以来创造积累的具有独特魅力和深厚内涵的艺术瑰宝， 其品种之众，曲目之多，甚为可观：用雷州话演唱的雷州民歌（雷州歌）；以吹打乐为主的雷州民间器 乐曲（雷州音乐）；在雷州歌的“劝世歌”基础上发展起来的雷剧；见字生腔、用雷州话演唱的黎戏等 等，这些传统的雷州民间音乐有着悠久的发展历史和浓郁的民间特色，在广大人民群众中喜闻乐见， 广泛流传，家喻户晓。 [3] 雷州方言流行歌曲是用雷州方言演唱的“通俗歌曲” 。其以原汁原味的雷州话为歌曲语言，以 雷州半岛的故事为内容，结合雷州半岛的红土文化和民俗风情，通过新民歌、流行、摇滚、说唱等方式 演绎出雷州半岛社会的人生百态。最专业的雷州方言流行歌曲创始人是雷州半岛徐闻县曲界镇的 李柏霖，作为最早使用雷州方言创作流行歌曲的代表之一，创有雷州方言流行歌曲近百首，并广为流 传。其中，2000年创作推出《徐闻是我家》，在徐闻电视台播放，广受好评；2006年春节推出《恭喜发 财》，唱响雷州半岛；2007年推出歌曲《阿强和阿花》个人专辑，其中反映雷州半岛人追求美好爱情终 成眷属的主打歌曲《阿强与阿花》在雷州半岛广为流行，成为当地卡拉OK厅热门点唱的歌曲；2009年 8月推出第2张专辑《乡村生活》，其中《月仔光光》《同班三年》《家庭教育》《新婚快乐》深受广大观众、