浅谈外文字母正斜体和上下角标的编辑规范.docxVIP

浅谈外文字母正斜体和上下角标的编辑规范 在生物工程的科学期刊上，生物工程是一门涵盖不同领域、不同学科的综合性科学，因此使用外语字母是非常普遍的。外文字母有正斜体、大小写、黑白体和上下角标之分, 在使用中必须严格遵循一定的规则。若不注意区分, 则会造成歧义、混乱, 甚至严重的差错。一个受欢迎的刊物, 质量是第一位的。因此, 正确使用这些符号对读者快速理解书稿内容起着画龙点睛的作用, 同时对普及国家标准也有推动作用。下面结合阅读和编辑加工实践, 分析外文字母正斜体和上下角标的编辑规范。 一 外行书写母正斜体 (一) 字母是正体外语的主要应用 1. si词头符号词头 (1) 计量单位符号 一般计量单位符号用小写正体, 如:g (克) 、s (秒) 。 来源于人名的计量单位符号的首字母用大写正体, 如:Pa (帕[斯卡]) 、Gy (戈[瑞]) 、V (伏[特]) 。在法定计量单位中, 只有1个体积单位“升”是例外, 它虽属于一般计量单位, 也不是来源于人名, 但其优先采用的单位符号为大写L (另一个符号为小写l) 。毫升 (m L) 、微升 (μL) 也应将升大写为L。 (2) SI词头符号 词头是用来构成十进倍数或分数单位的因数符号, 它只有与单位结合才有意义。 表示的因数≤103的SI词头符号用小写正体, 这类词头共有13个:k (千, 103) 、h (百, 102) 、da (