课外読み物植木屋梅崎春生.docVIP

课外読み物 植木屋 梅崎春生 課外読み物 植木屋 梅崎 春生 1) 出入り でいり (出入。进出) 2) 植木屋 うえきや (花匠，苗木培养工，花店) 3) 不得手 ふえて (不擅长，不拿手，不爱好) 4) しげしげ (屡次，三番五次) 5) しょっちゅう (经常，总是) 6) 節 ふし(点，地方) 7) 鬚を立てる ひげをたてる ,(直译:留着胡子、胡子竖起来，惯用语意义不祥) 8) 太縁、ふとぶち(粗边框的眼镜，中国70年代的知识份子的代表) 9) 腹掛けどんぶり はらがけどんぶり(職人が着る紺色も木綿の前ポケット付きの作業服，胸前有个大口袋的工作服) 10) 見当が付く けんとうがつく(有头绪，有眉目，能估计到，文中表示:难以估计) 11) 耳が遠い (耳背，听力差) 12) 不確か、ふたしか(不确实、含糊、靠不住) 13) 無理もない(もっともだ。道理である、理所当然) 14) 様様に さまさま (各种各样，形形色色) 15) 模様替え、もようがえ(改变改观、样子、情况) 16) 空き地 あきち(空地，没盖房子的地方) 17) かそ 過疎 (过稀，过少) 18) ぬれ縁 濡れ縁 ふち,ぶち,(木板窗外的窄走廊) 19) ぶらぶら (溜达，文中表示:摇晃、摆动腿) 20) 頭を傾げる あたまをかしげる(歪着头、斜着头) 21) とぼける(发