城市生物多样性保护_ 基于中欧对比视角下的经验借鉴.pdfVIP

2023, 31 (8): 23070, pages 1–12 doi: 10.17520/biods.2023070 •保护与治理对策• 城市生物多样性保护: 基于中欧对比视角下的经验 借鉴 邓晶 , 李艺, 侯一蕾* 北京林业大学经济管理学院, 北京 100083 摘要: 城市生物多样性保护是全球生物多样性保护体系的重要组成部分, 也是城市可持续发展的重要内容。通过对比中国和 欧洲城市生物多样性保护实践, 有助于完善中国城市生物多样性保护措施。首先, 从城市发展和生态系统协同治理的视角出 发, 基于城市生物多样性保护的核心载体和功能, 聚焦生境保护、空间规制和协同治理等实现路径, 提出城市生物多样性保 护的理论框架。然后, 系统梳理、总结和对比中国与欧洲的城市生物多样性保护实践, 发现中国城市生物多样性保护工作理 念鲜明、治理效果明显, 但仍然存在改进空间。在城市发展规划方面, 欧洲城市生物多样性规划体系全面系统、针对性强, 而 中国城市生物多样性保护与城市发展规划融合不足, 建议加强二者的有效衔接; 在城市绿地建设方面, 欧洲城市日益重视生 态系统的连通性和完整性, 而中国城市仍以公园等传统绿地建设为主, 应提升微观尺度绿地空间利用和生态系统营造; 在生 态保护补偿方面, 欧洲城市在多元化、市场化补偿方面探索较多, 而中国的城市生物多样性保护补偿机制尚不成熟, 建议逐 步探索绿色基金等多元化补偿方式; 在公众参与方面, 欧洲城市强调自下而上的生物多样性保护公众参与机制, 而中国仍以 政府为治理主体, 公众参与意识和参与能力有待提高。 关键词: 城市生态系统; 生物多样性; 城市可持续发展; 欧洲经验; 中国实践 邓晶, 李艺, 侯一蕾 (2023) 城市生物多样性保护: 基于中欧对比视角下的经验借鉴. 生物多样性, 31, 23070. doi: 10.17520/biods.2023070. Deng J, Li Y, Hou YL (2023) Urban biodiversity conservation: Experience from the comparative perspective of China and Europe. Biodiversity Science, 31, 23070. doi: 10.17520/biods.2023070. Urban biodiversity conservation: Experience from the comparative perspective of China and Europe * Jing Deng , Yi Li, Yilei Hou School of Economics and Management, Beijing Forestry University, Beijing 100083 ABSTRACT Aims: Urban biodiversity conservation is a vital component of the global conservation system and an essential element for sustainable urban development. Comparing the practices of urban biodiversity conservation in China and Europe is helpful to improve the measures o