道依茨TCD2011系列发动机零件图册 英文版.pdf

Ersatzteilliste Spare Parts Catalogue Catalogue de Pièces de Rechange Lista de Piezas de Repuesto Die in dieser Ersatzteilliste aufgeführten Bauteile sind nur I componenti elencati in questa lista di pezzi di ricambio de- ken (reparasjonsarbeid). Produsenten påtar seg ikke für Reparatur von Deutz Motoren der bezeichneten Baurei- vono essere utilizzati soltanto per la riparazione di motori ansvar for materielle skader eller personskader som he zu verwenden (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Über Deutz della serie specifica indicata (uso conforme alla de- skyldes at de relevante anvisningene ikke har blitt fulgt. den fachgerechten Einbau von Ersatzteilen informieren die stinazione). Il libretto di istruzioni (interventi di manutenzio- Betriebsanleitung (Wartungsarbeiten) und das Werkstatt- ne) ed il manuale dofficina (interventi di riparazione) handbuch (Reparaturarbeiten) ausführlich. Für Schäden forniranno delucidazioni dettagliate sul montaggio corretto ) oder Verletzungen von Personen, die aus der Nichtbeach- dei pezzi di ricambio. Il fabbricante non si assume nessuna .( tung der entsprechenden Anleitung führen, übernimmt der responsabilità per danni o lesioni a persone dovuti all’inos- () Hersteller keine Haftung. servanza delle relative istruzioni. . () The parts contained in this Catalogue are type-specific and De onderdelen in deze onderdelenlijst mogen uitsluitend shall be used only for repairing engines belonging to the worden gebruikt voor reparatie van Deutz-motoren uit de . DEUTZ e