电影《甜蜜蜜》视听语言分析 .pdfVIP

电影《甜蜜蜜》视听语言分析 《甜蜜蜜》是 90 年代最成功抓住两岸三地中国人共通感情的爱情文 艺片之一，曾获金马奖最佳影片等多项大奖。本剧用邓丽君的歌曲 《甜 蜜蜜》作为时代象征，将男女主角小军与李翘之间一段延绵十年之久的 感情串连起来。另有电视剧版和话剧版《甜蜜蜜》和青青的音乐专辑《甜 蜜蜜》。 改革开放初期，黎小军（黎明）告别女友小婷（杨恭如）从无锡来 到香港讨生活，期望有天挣到大钱把小婷接来与之风风光光地成婚，没 料想日子会比想象中的难熬许多。 黎小军在快餐店与同样从大陆到港讨生活但避讳谈自己身份的李 翘（张曼玉）结识后，因为共同喜爱邓丽君，两人人在异乡的孤独都有 了某种程度的缓解，并在交往的过程中生出了真爱，可是世事难料，两 人最终无奈分手，黎小军成了小婷的老公，李翘跟了在黑社会做事的豹 哥 （曾志伟）。然而因为邓丽君，两人的缘分并没到此为止。 一．画面分析 黎小军从汽车的后座转到前座，坐在李翘的身边，汽车向前行驶， 挡风玻璃上的米老鼠不停地晃着——隐喻着那个背后有米老鼠纹身的 豹哥，他们之间有着豹哥相阻隔，似乎再也回不到以前了。汽车收音机 中突然想起邓丽君的 “Goodbye my love，爱人再见……”，充满着伤 感的离别之情。黎小军讨签名回来，两人隔着车窗交谈，窗框将两人隔 开，李翘望着前方说道“我想去买东西，你自己回家吧”，一切似乎都 将以此作为终结。黎小军转身离去，李翘望着他背上邓丽君的签名渐渐 远去，怀念着一段宿命的结束，默默低下头去，却不小心碰到了汽车喇 叭，这个偶然的动作使得黎小军误会而返身回来。此时运用了汽车的反 光镜，焦点逐渐从远处的黎小军身上移至反光镜中的李翘的脸上——黎 小军似乎第一次“主动”行动，李翘眼睁睁地望着他，甚至是仰视着他， 好无所措，任凭他把自己的头拉出窗外并开始热吻。镜头旋转着向上拉 起，似乎预示着他俩坠入爱情的漩涡，又如象征着这种关系的颠倒混乱 和反复变换。 二．镜头分析 汽车收音机中突然想起邓丽君的“Goodbye my love，爱人再 见……”，充满着伤感的离别之情。黎小军讨签名回来，两人隔着车 窗交谈，窗框将两人隔开，李翘望着前方说道“我想去买东西，你自 己回家吧”，一切似乎都将以此作为终结。黎小军转身离去，李翘望 着他背上邓丽君的签名渐渐远去，怀念着一段宿命的结束，默默低下 头去，却不小心碰到了汽车喇叭，这个偶然的动作使得黎小军误会而 返身回来。此时运用了汽车的反光镜，焦点逐渐从远处的黎小军身上 移至反光镜中的李翘的脸上——黎小军似乎第一次 “主动”行动，李 翘眼睁睁地望着他，甚至是仰视着他，好无所措，任凭他把自己的头 拉出窗外并开始热吻。镜头旋转着向上拉起，似乎预示着他俩坠入爱 情的漩涡，又如象征着这种关系的颠倒混乱和反复变换。 三．音响分析 黎小军、李翘、小婷（黎太太）三人从李的婚纱店里出来， 小婷因要参加晚上的跳舞彩排，便先行离汽车里的二人而去。二 人都不再说话，只有邓丽君的 《我的爱人再见》那叫人断肠的歌 声飘荡在空气里。突然，黎小军兴奋地喊出一声 “邓丽君！”， 然后跑出车外挤进人群找邓签名。原来邓丽君来香港开演唱会了。 车内的李翘此时也是百感交集……李翘深情望着黎小军的背影 渐渐远去，他的后背上的邓丽君的签名依然清晰可见，终于，她 痛苦而无奈地闭上眼睛，情不自禁地低头靠在汽车的方向盘上， 却不想触到喇叭，一声尖锐的鸣笛唤回了黎小军，他缓缓地朝着 她走来，车窗里她的眼里似是期待，似是欣慰，在这里导演用了 慢镜头，原先的音乐也换成了轻快的调子，因为那凄凉的调子已 经不适合这样的氛围了。 在繁华的纽约街头，邓丽君逝世的消息极其生平事迹从各种 音像设备里传出，李翘独自在街头走着，黎小军在理发店理头发， 完了过后出来，也在大街上走着，这里导演用了平行蒙太奇的叙 事方式，看似毫不相干的两条线索其实有着密切的联系，因为飘 荡在大街上的无限深情的 《月亮代表我的心》就是二者之间的契 合点。这歌并最终将二人殊途同归地带到一家音像店前，电视里 正在播放邓丽君的 MV。其实，将他们连接到一起的，与其说是这 歌