白族民歌《十二月花开》与梨园“跳花神”之研究.pdfVIP

[论 坛] Forum 白族民歌 《十二月花开》 与梨园 “跳花神”之研究 ■李晓佳（云南林业职业技术学院） 白族民歌 《十二月花开》 与 “跳花 六月荷花水上漂， 阿哥呀， 神”的联系， “跳花神”是流传在 水上漂呀我的小情哥； 藤子开花吊吊长， 江苏、镇江一带，说旧戏班的故事。传 七月菱角浮水面， 又隔江水又隔郎， 说有一天唐明皇李隆基上朝时，在等待 小情哥，浮水面； 白纸写信无人带， 传呼臣名的时候睡着了，他梦到了一个 八月桂花花易浓， 阿哥呀， 神仙洞府，一阵阵鼓乐声从天上飘下来， 十里香呀我的小情哥； 望望江水哭一场。 不少仙人，有男有女，手里都捧着鲜花， 九月菊花朵朵开， 云南的各民族所有的民歌中都没有 一对一对的从唐明皇面前飘然而过。他 小情哥，朵朵开； 反复演唱前面歌词的演唱手法，或是演 梦醒过来后就急问大臣们看见手捧鲜花 十月山茶二月红， 唱习惯。艺人们唱山歌三天三夜不重复 的仙子过去了吗？杨贵妃很乖巧地马上 赛牡丹呀我的小情哥； 才算高手，而 《十二月花开》 的词却是 接说看见了，这是天上的花神给你献宝 冬腊月里无花采 例外了。 来了。后来唐明皇高兴，下旨叫工匠在 小情哥，无花采； 隋唐天宝年间诗人常非月的 《谈容 御花园里盖了沉香亭，叫梨园子弟扮演 雪花降下腊梅花， 娘》 就写出 “举手整花钿/翻身舞锦筵/马 花神，击鼓传花，唱十二月花名，一对 腊梅花呀我的小情哥。 围行处匝/人簇看场圆/歌要齐声和/情教 一对地从他面前走过。打这以后，戏班 这首白族民间传唱的歌曲的歌词内 细语传/不知心大小/容得许多怜”。文词 子到哪里唱戏都要先 “跳花神”，击鼓催 容与 “跳花神”唱十二月花的词意是相 中 “歌要齐声和”写出的就是当时表演 花，所有演员一起上台，都是一式花神 似的，内容大体也是一致的。 的盛况。 《十二月花开》 的重复句就是 打扮，手里拿着各种各样的花，唱十二 早期众人 “齐声和”的表现形式，属唐 月花名。如今江西、浙江一带流传的一 ■ 《十二月花开》 的歌词 代民间已经有的一种 “说话”的说唱音 首民歌 《采花》 晿的就是十二月花名。 乐。 在偏远的云南大理白族民间中也传 与云南民歌的歌词风格是 再从歌词 “小情哥”一词的称谓推 唱着一首 《十二月花开》 的曲调，但它 不同的 断就不属云南民间的习惯称谓。走遍云 的曲调与 《采花》 的唱法完全不同，这 南各地，各少数民族民间对歌都是 “阿 点就很有意思，值得考证。 “跳花神”唱十二月花开虽然是民 哥”、“阿妹”的俗称，白族方言是 “妹 间传说故事，传说故事虽然有不可全信 上”、“哥上”没有 “小情哥”的称谓。 的东西，但是传说也必须有一定