民歌《稻堆》“比拟夸张失当”何在_——与胡迎建先生商榷.pdfVIP

“不可言传”不是 “无言传之能力”，恰 列人诗词评述。文章开篇，即论及大跃进时期 是对 “言传”能力的更高要求 ，即如何以不言 民歌 口号化、内容空泛。日： “如 尚有些形象 言之。 “意在言外”，功夫还是要下在言内。 的歌谣 《稻堆》云： 稻‘堆堆得圆又圆，社员 宋 ·欧阳修在 《六一诗话》中说过一个例子， 堆稻上了天，撕片白云擦擦汗，凑上太阳吸袋 陈某人偶得一杜甫诗集的旧本，文多脱误，里 烟 。’但 比拟夸张失当。”对此 ，我甚感诧 面 《送蔡都尉诗 》中 “身轻一鸟”后就脱一 异。提出我的见解 ，同胡先生商榷。 字，陈与几位朋友试着各用一字来补 ，有说是 首先，我认为民歌 《稻堆》正因其形象鲜 “疾”字，有说是 “落 ”字 ，有说是 “下” 明，画面靓丽，所 以一经面世 ，便风靡全国。 字，定不下来 。后得一善本，一看是 “身轻一 不少画家 、音乐家为它绘画、作曲，各报刊、 鸟过 ”，陈某叹服 。这 “过”确实 比 “疾”、 画册纷纷转载，并编人初中语文课本。又怎能 “落”、 “下”等字高明得多，可其究竟妙在 说是 “尚有些形象”呢? 何处，也是说不清的。欧阳修还举温庭筠 鸡“ 再者，比拟夸张，正是 《稻堆》的浪漫主 声茅店月，人迹板桥霜 ”和贾岛 “怪禽啼旷 义创作艺术特色。当年，我家住在皖江北岸， 野，落 日恐行人”的例子，说 “则道路辛苦， 农村 以水稻生产为主，每年收割时，都将稻子 羁愁旅思，岂不见于言外乎?”他是赞成梅尧 捆成稻把，挑回村头堆在稻床高处，农闲时脱 臣关于好诗 “必能状难写之景，如在 目前，含 粒。队与队之间争强好胜，相互 比赛，看谁稻 不尽之意 ，见于言外 ，然后为至矣”的主张 堆堆得高大，以展现劳动收获的喜悦。一天， 的。所有这些都告诉我们，要提高诗词质量， 我看到掌堆者站在稻堆顶上(一般都有二、三 就不能仅仅满足于 “言尽意”，必须勇于开拓 层楼高)，当时，红 日当头照，白云身后飘 ， 言外、象外的审美空间，把文字的联想义、意 那形象、那画面十分壮观 。所以， “撕片 白 象的隐喻义发挥到极致，唯此，诗才能耐人咀 云擦擦汗，凑上太阳吸袋烟”便触景生情，脱 嚼，味之不尽，以最大的魅力吸引最大的读者 口而出。当然，也受前人的名句影响，如诗仙 群，创当代诗词的最大辉煌。古代诗人在这方 李 白的 “愿乘冷风去 ，直出浮云间。举手可 面有着无比丰富的经验体会 ，我们千万不要视 近月……”(《登太 白峰》)、 “霓为衣兮风为 而不见，把它拒之于千里之外。 马”(《别东鲁诸公》)和 “惧怀逸兴壮思飞， 欲上青天揽明月”f《宣州谢胱楼饯别校书叔 云》)等佳作名篇熏陶有关。当时，周扬等著名 民歌 《稻堆》 “比拟夸张 诗人都对 《稻堆》好评如潮 ，说它是浪漫主义 与现实主义相结合的优秀作品。文革后，1978 失当”何在? 年的 《诗刊》为正本清源、拨乱反正，特从 《红旗歌谣》中选登20首具有争议的民歌，表 — — 与胡迎建先生商榷