亚非拉英语文学教材的建设与开放.docxVIP

亚非拉英语文学教材的建设与开放 经过一年多的努力，浙江湖州师范大学图书馆建立了原始的亚洲语文学信息数据库。入藏图书为在亚非拉某一个国家出生、并且生活18年以上的作家的英文原创。目前已经到库图书三百余种。 原版资料库的建立是图书馆和外国语学院合作的结晶。外国语学院新引进的教师中, 有位学科带头人长期致力于研究英语世界化问题, 并且提出要系统地研究英语文学在亚非拉的生存和发展。为此, 学校有专项资金支持, 并且同意从国外采购。为了让团队里的人使用方便, 同时也让其他读者有可能接触这些资料, 这位老师提出请学校图书馆收藏。为二级学院服务历来是图书馆的工作内容, 何况提出把自己买来的图书放进馆里借阅的人也不多, 于是图书馆欣然接受, 把有关图书作为特藏收藏, 限借期为一个月。 亚非拉英语文学特藏是为了配合专项研究建立的, 材料立足广大的东方, 有两个特点:第一, 遵循以Braj B. Kachru教授为代表的语言学家们的观点, 把英语当作全人类共享的资源, 把已经在亚非拉生根发芽的英语变体看作是当地的一种语言, 把用这些变体创作的文学看作是当地的文学;第二, 把亚非拉英语文学当作民族文学来治, 突出其本土性。目前该项目关注的主要是热点地区, 如南亚、西非、南部非洲、以及加勒比海英语区, 但是不忽略其他地区的重要作家。对印度的 Anand, Rao, Narayan, Tagore, Au