Rick and Morty《瑞克和莫蒂（2013）》第七季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

你们知道我们的客人 什么时候才会离开吗Any clue when our... houseguest is finally gonna leave?如果客厅能变回我们的就太好了It’d be nice to have the living room back.我一直被他的高帽绊倒I keep tripping on all his top hats.他一直乱动我的ＴｉＶｏHe’s always messing with my TiVO!那是古董 按键很脆弱It’s an antique, the buttons are fragile!爸果然会逃避这一切Big surprise that Dad’s avoiding all this.各位 他是我们家的世交 他需要住多久都可以Guys, he’s a family friend, he can stay as long as he needs.嘿 我刚刚卖hearts;hearts;了一些毒品 给里面的那个小怪人Hey, so I just sold some drugs to the weird little dude in there,他说你们有现金he said you had cash?你们是学生吗 会不会经常分心Oh, you kids in school? You having t