Blue Bloods《警察世家（2010）》第十三季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

好吧 宣誓作证后见Okay, so Ill see you after the deposition.好吧Okay.等等 那是你表弟Joey吗Wait, is that your cousin Joey?AnthonyAnthony.太好了Great.嘿Hey.嗨Hi.很高兴见到你们Its good to see you guys.是啊 我也希望我能这么说Yeah, wish I could say the same,但现在不是时候but nows not a good time.别这样 别这么Come on, thats no way对待你的守护天使to treat your guardian angel.你知道我为他挡了一枪吗You know I took a bullet for him?我听说了 - 一年半以前I heard. - A year and a half ago.我能忘记这事吗Am I ever gonna live that down?那要看情况了 我需要你帮个忙Well, that depends. I sort of need a favor.就知道Of course you do.只是找个地方住 仅此而已Just a place to crash, thats it.你的公heart