PET瓶胚及瓶子贮存的指引.docxVIP

中国区受控技术文件 China Division T-DocumentPET 瓶胚及瓶子贮存的指引要求 RequirementThe Storage Guideline of PET Preform and Bottle 中国区受控技术文件 China Division T-Document PET 瓶胚及瓶子贮存的指引 要求 Requirement The Storage Guideline of PET Preform and Bottle T-13 颁布日期 Issue Date：97-11-07 共2页第 PAGE 1页 Page 1 of 2 认可 Approval：欧阳荣—— 认可 Approval：欧阳荣—— 生产服务及包装部经理 签署 Signature： 目的 Purpose： 要保证 PET 瓶子的质量，除了要注意生产工艺的管理外，瓶胚和瓶子的适当贮存，亦同样重要。 To assure the quality of PET bottles, besides the need of focusing on our production process, an appropriate storage condition for PET preforms and bottles is also very important. 要求 Requirement： 为了减少瓶胚及瓶子因贮存不当而引致的质量问题，我们最近曾向其他先进地区交流经验，初步定出如下指引： To minimize the quality problems of preforms PET bottles caused by inappropriate storage, recently we have exchanged experiences with other areas and concluded the following guidelines: 瓶胚的贮存 Preform storage—— 必须盛载密封塑料袋里，室内常温下贮存时间不多于三个月。 The must be packed in a sealed plastic bag. Under room temperature storage condition, the maximum storage time is 3 months 瓶子的贮存 PET bottle storage 夏天 For summer time： —— 室内温度在 32℃以下，相对湿度 80 –89%的情况下，贮存时间不多于一个月。 Under the storage condition of below 32 centigrade and 89 % humidity, their maximum storage time is 1 month. 冬天 For winter time :—— 室内温度在 5 - 15℃， 相对湿度 50 – 60%的情况下，贮存时间不多于 3 个月。 Under the storage condition of 5 -15 centigrade and 50 – 60% humidity, their maximum storage time is 3 months. 贮存环境 Storage environment:—— 室内。 Indoor. ? 有保安，闲人不可进出 。Inside secured room. ? 无虫、鼠、家畜。No insects, pests or animals. ? 无危险品、易燃品或其他什物。No dangerous, flammable or other irrelevant ? materials. 通风良好。Good ventilation. ? 有先进先出安排。Observe first in first out practice. ? 无阳光直照。No direct sunlight. ? 有防火设施。Fire protective facilities provided. ?