津津有味·读经典《绿野仙踪》译文.docxVIP

津津有味·读经典《绿野仙踪》译文 《绿野仙踪》是美国作家弗兰克·鲍姆（L. Frank Baum）创作的一部儿童奇幻小说，被誉为美国最重要的儿童文学作品之一。这部小说讲述了小女孩多萝西意外被卷入龙卷风，来到一个神奇的国度——奥兹国，与三位新朋友一起寻找才能帮她回家的伟大巫师，中途经历了许多惊险冒险。本文将以津津有味的方式介绍《绿野仙踪》这本经典作品。首先，我们来看一看这本小说的中英文对照译文，以下是第一章的部分内容：英文原文：Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmers wife. Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles. There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or