论王志信改编民歌《孟姜女》音乐形象塑造与板腔体演唱表现.pdfVIP

摘 要 “孟姜女哭长城”是我国四大民间四大爱情传说故事之一，叙述了中国古代 秦始皇时期一对新婚夫妻生死离别的传奇故事，讲述了孟姜女从春走到冬,历尽 千辛找到修筑长城的丈夫，丈夫却坠崖身亡的悲惨遭遇，在我国广泛流传。人们 用歌曲来传诵着这个感人的故事,是我国流传最广、影响最深的传统民歌之一。 其传说一直以口头传承的方式在民间广为流传。直到20世纪初，在 “五四”精 神的推动下，其动人故事才被纳入到研究者的视野中。新创歌曲《孟姜女》是著 名作曲家王志信根据江苏民歌《孟姜女》原曲调改编创作而成的同名新创艺术歌 曲，全曲十二段唱词以时令花名作序引,是在借鉴中华传统文化的同时，赋予新 时代的思想，采用了中国传统的 “板腔体”演唱形式，把传统民间小调简单的四 句体乐段，根据 “春、夏、秋、冬”四季的故事情节进行了扩充，演变为一个带 有引子和尾声的 “起、承、转、合”式结构。既保留和融合了中国传统戏曲“板 腔体”唱腔的语言、气息、风格及演唱表现元素，又结合了西方作曲技法，大胆 使用了具有民族音乐特色的近关系转调，又融入了西方作曲技法中罕见的二度远 关系转调技法，通过两种技法的对比结合，使作品具有强烈的时代性、叙事性和 戏剧性。 本选题在国内外研究现状基础上，笔者在大量阅读和借鉴前贤的研究成果基 础上重点对该新创艺术歌曲的音乐形象塑造及板腔体演唱表现进行了探索性研 究，以期对于深入挖掘民族声乐演唱的民族性唱腔艺术表现、改编民歌风格的时 代性、叙事性及戏剧性把握提高到一个新的认识，并希望本选题研究为民族声乐 演唱的理论与实践创新发展研究具有一定的研究价值和现实意义。 关键词：改编民歌、孟姜女、音乐形象、板腔体演唱 I ABSTRACT Meng Jiangnv crying the Great Wall is one ofthe four popular love legends in China, narrating the ancient Chinese Qin Shihuang period of a newlyweds life and death parting legend story,narrated Meng Jiangnv from spring to winter,through the thousands ofhardships to find the husband who built the Great Wall but fell to death, widely spread in China. People use songs to recite this touching story, is one of the most widely spread andmost influentialtraditional folk songs in China.Itslegendhas been widely spread in the folk in the way of oral inheritance. It was not until the beginning of the 20th century, driven by the spirit of the May 4th Movement, that its moving story wasbrought intothe eyes ofresearchers.Thenew song Meng Jiangnv is a new art song of the same name created by Wang Zhixin, a famous composer based on the original tune of Jiangsu folk song Meng Jiangnv . The twelve-paragraph lyricsofthewhole song are introducedin chronological order.It not only retains and merges the language, breath, style and performance elements of the traditional Chinese opera, but also combines the western compo