语文必修四古诗翻译一登高.docxVIP

本文整理于网络，仅供阅读参照 语文必修四古诗翻译一、登高 语文必修四古诗翻译一、登高  原文： 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滔滔来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 困难苦恨繁霜鬓，落魄新停浊酒杯。 译文： 风急天高猿猴啼叫显得十分悲痛，水清沙白的河洲上空鸟儿 在回旋。 一望无际的树木萧萧地飘着落叶，望不到头的长江水滔滔奔 腾而来。 悲对秋景感触万里流浪常年为客，一世中间疾病缠身今天独 上高台。 历尽了困难苦恨鹤发长满了双鬓，贫寒落魄偏又暂停了浇愁 的酒杯。 语文必修四古诗翻译二、锦瑟  原诗 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追想，不过当时已怅惘。 译文 本文整理于网络，仅供阅读参照 绚丽的瑟儿五十根弦，无由无源， 每一弦，每一节，都表达对美好年光的思念。庄周以凌晨的美梦，沉迷那逍遥自在的蝴蝶，望帝以春季的心事，交托给哀鸣啼血的杜鹃。明月照射海洋，晶莹剔透的是那鲛人的泪珠， 太阳暖和蓝田，酝藏着美玉的大地升起徐徐轻烟。 此情形，不论怎么美好，毕竟已成追想， 即便当时，就已经感觉难过、茫然。 语文必修四古诗翻译三、虞佳人原文： 月下花前何时了?旧事知多少! 小楼昨夜又东风，故国不堪回顾月明中。 栏杆玉砌应犹在，不过朱颜改。 问君能有若干愁?好似一江春水向东流。 译文：