吉祥语和忌讳语.docxVIP

　　民间吉祥语和忌讳语 　　一、吉祥语 1.1:吉祥语的内涵 　　吉祥语，俗称吉利话，又称口彩，是被民众认为能给人带来好运的词语。《辞海》中“吉 祥”的“吉”为吉利、吉祥。《易?系辞上》：“吉，无不利。”《辞源》“吉”字的释义 为善；利；和“凶”相对。《逸周书武顺》：“礼义顺祥日吉。”《汉语大辞典》有关于“吉 言”和“吉语”的释义。“吉言”：好话；善言。《书?盘庚上》：“汝不和吉言与百姓， 惟汝自生毒。”吉祥之言。吴祖光《闯江湖》第二幕：“金香娘：‘谢谢他二叔，借你吉言, 借你吉言吧。’ ”；“吉语”：好消息；吉祥的言辞。《汉书?陈汤传》：“不出五日，当 有吉语闻。”唐韩愈《此円足可惜赠张籍》诗：“闻子高第日，正从相公丧。哀情逢吉语， 惝怳难为雙。”《汉语大辞典》（同上）也有“吉祥”的释义吉祥：预示好运之征兆，祥瑞。 《庄子?人间世》：“虚室生白，吉祥止止”；《成玄英疏》：“吉者，福善之事；祥者， 嘉庆之征。” 　　从以上辞典的释义可见，民间百姓常用的“吉祥语”的概念应近似于《汉语大辞典》有 关于“吉言”的释义，也就是一般被认为表达美好、福善意愿的言辞，有时还被称为“吉话”、 “口彩”等。民间吉祥语广泛应用于衣食住行的民众円常生活以及冠婚寿祭的民间重大仪式, 反映了民众希冀趋吉避凶、近善远恶、人丁兴旺、家道昌盛、长寿延年的美好心愿。 　　1.2:吉祥语的分类 　　1.2.1按吉祥语的表达形式分为：①单个词。如：福，禄，寿，喜。等②词语或是短语。如: 祝福，祝愿；福如东海，寿比南山，吉祥如意等。③句子。 　　1.2.2根据吉祥语的内容和不同的使用场合，可以将这些吉祥语分成婚庆吉祥语（比翼双飞、 白头偕老）、拜寿吉祥语（福如东海、寿比南山）、开业吉祥语（财源滚滚、日进斗金）、 升学祝福语（金榜题名、独占鳌头）等。 　　1.2.3根据不同的节R,可以分为春节祝福语（新年吉祥、新年新气象）、端午节祝福语、七 夕祝福语、中秋节祝福语（月圆人亦圆、千里共婵娟）等。 　　1.2.4根据祝福语的表达方式分为贺卡祝福语、短信祝福语、手势祝福语等。可以根据接收祝 福对象的不同，分为教师祝福语（桃李满园）、老人祝福语（松鹤延年）、病人祝福语（早 日康复）、儿童祝福语（茁壮成长）等。 　　1.2.5根据吉祥语的存在方式可以分为：语言存在（话语存在）；图案存在，如白藕生出若干 莲叶及莲花，藕上有孔，表示通心，而“通”、“同”之音相谐，寓意夫妻恩爱，形影相随, 同心到老等。事物谐音存在：如橘子、筷子、生菜、石榴象征“吉利”、“快子（早生孩子）”、 “生财”、“多子”的祝愿。 　　1.3婚俗寿宴当中的吉祥语及其体现的民俗文化(一)婚俗中的吉祥语 　　在中国，婚礼是人成年后的重要大礼，也被称作终身大事；汉民族一个传统的愿望.就是 希望新人婚姻美满、子孙满堂、幸福安康。这种思想就在很多婚礼习俗中体现出来，并伴随 着大fi的吉祥语。江南一带结婚有吃汤圆的习俗，因为“圆”为“圆满” “完美”的意思。 　　希望他的婚姻美满章福，也象征他们的婚姻是天作之合。另外，在结婚礼品中。送枣子、筷 子、桂圆、百合的习俗也很普遍.取“早生、快生责子”“高贵嘲满”“百年和好”之 意。山东省章丘、淄博等地结婚，绘新人铺婿帐时说的“一把栗子一把枣，小的跟着大的跑”， 女人们一边撒枣、栗子，一边口里念念有词，取“早立子”“花着生(男女双全）”的意思。 北方婚礼当天要在大门或外墙上贴大红“喜”“鸿”字。表示这家喜事连连、鸿福齐天、鸿 图大展；有的地方新郎新娘须合吃一碗切成一指宽的而条，称“宽心而”，取意顺顺当当、 宽宽落落、夫妻同心。这些吉祥语都包含希望新婚夫妇在以后的生活中得到幸福快乐的美好愿望。。 　　(二)寿宴当中的吉祥语 　　尊老、爱老、敬老是中国的传统美德，老人过寿也就显得十分隆重。中国人喜欢吉利的 数字如“六”“八”，因为“六”代表“顺”“六六大顺”；“八”代表“发”，所以给老 人举办隆重的寿宴多选择“六十六”“八十” “九十”大寿。在给老人过生日的风俗中也有 很多吉祥语，希望老人长命百岁，身体健康，表达儿女、亲戚朋友的孝心和祝福。在给老人 祝寿时，“福如东海，寿比南山”“长生不老”“健康长寿”等吉祥语定会使老人笑逐颜开, 增加喜庆祥和的气氛。传统礼物中，寿桃必不可少，希望老人长寿，中国人认为仙鹤是长者 的仙禽。因此，在语言和绘画中，人们多用含“鹤”的文字或绘画表达长寿的意思。如“鹤 寿”“松鹤延年”等，龟与鹤组合为“龟鹤齐龄”。年画中常见的“寿桃”“松鹤延年”也 是对老人长寿的美好祝愿。 　　1.4吉祥语的隐喻意义 　　(一）喻体词赋予汉语吉祥语的隐喻意义。汉语吉祥语中大多含有数字词、颜色词、动物 词、植物词或日、月星、云、金、玉、石等表示具体事物的词汇。人们在吉祥语中赋予它