叔赋本《叔侄传》校读札记.docx

叔赋本《叔侄传》校读札记 叔叔在家里看兄弟成人：他把他送到天津写了一封信。我知道去年6月，我没有读，所以我很难相信。承示筹防撤勇驾驭远人各节,深佩,布政优游,培植佳士,长袖善舞。岂比地不足迴旋者耶。来书饬于正月送令郎南归,並谕以轮船通行,行来甚易。此函接阅时,已在二月,令郎自新岁以来,日谋归觐。弟向来尚无儿女之恋,此次坚留久住者,缘见令郎爽英峙,实为美材。敝友范肯堂者,文笔雄伟,罕见匹俦。令郎与之盘旋最密,获益宏多。以为令郎切有资,即迟归数日,亦足上报乃翁。内益神志。顷间冀州开考。鄙意仍坚留令郎襄校试卷。渠思亲滋切,不可挽留。适闻滏河,水已将落。遂放令南归。私意殊悒悒也。弟承乏一州,思不越畔。海军规画,殊未挂怀。去冬至津。但闻翩联三十七将军而已。转移风气,以造就不才为第一。制舡购炮尚属第二义,询为塙论。第目前人才,正史公所云,使端无穷事编言外国寄怪利害,妄言无行之徒者也。不得谓之为才。且亦尚无造就之法。窃谓各关道,当聘请精通西学,能作华语之洋人一名。更请中国文学最高者一人。使此两人,同洋书,则通微合莫之学,辅以雄俊典雅之词,庶冀学士大夫争先快覩。近可转移一时之风气;远可垂之后代成一家言。惜乎此二人者未易多觏。即有其人,而今日各关道尚无此等识见意量也。执事倘有意于此乎。云石山房之举自分清俸课试经古诚盛事也。而谓不得如王晋卿者为之都讲,晋卿不过北学之秀。南中当不乏其比。耳目中如去年南元之张謇,便是佳人。倘春试报闻,即可为执事药笼中物。此君幕才,尤为高出时流,前曾妄荐之傅相,而不知其中有不合也。情怀郁郁,略寄北物数事。伏俟处分。肃颂勋祉。不宣。姻愚弟吴汝纶顿首。三月初二日 叔耘亲家仁兄观察大人左右:久不奉候。今六月间肃一函,报令郎及小女安抵冀州,计早达览。京兆榜发,令郎及诸侄郎等竟蹶霜蹄。为之不适。然德门鼎盛,群从奕奕青紫,当如拾芥,年运迟速,不足论也。伏处下州,不闻世事,惟于申报中见各国商人,称颂功德,此亦足见体略一班也。令郎榜后,即拟挈小女南返。弟因两家骨戚,来去自便,不拟留之。乃缘令次孙女到北以后,长病不痊。九月中舍弟抱病,由山东延请张兰九者,名医也。来诊,舍弟遂令并诊。令孙女乃愈诊愈坏。目下似是蚶疾。光景令郎以封河在即,仍拟即行。弟见此子奄奄一息,未便上道,乃再四阻其南行。不过迟三两月侍觐耳。而幼孩病中不受风霜,或可保全。想执事闻之,不以挽留见罪也。令郎有用之才,弟劝其熟读《通鉴》,日后足资印证。昨定议留北,从弟处检刘才父评点《左传》及《姚姬传》评点文选二书。似亦有益。弟多年未至津郡,顷始於十九日启行。廿二日抵津,尚未谒见傅相,闻即日封河,先行肃函上达,不及一一。所开新渠,今年已通舟楫。敝州秋水不减九年,得此河消泄,比九年为速。余无可言者。严肃。即颂勋安。不宣,姻愚弟吴汝纶顿首。十月廿二日。 叔耘亲家观察仁兄大人左右:前读朝报,欣悉荣应简擢。忭颂无似。徒以尘冗简。未即启贺。又私拟前赴天津,计可躬亲饯送,顷接来示。知已南发到官。渊明诗所云:“语默自殊分,亦知当乖分,未谓事已及,兴言在兹春。”(按:经对照《陶渊明集》此四句诗节自《与晋安别》,“语默自殊分”,句末字“分”系“势”字字误。此句应为“语默自殊势”)不遇其事,不知古人之善言情理也。法越相哄,中国坐受其敝,近闻北宁失守。我师溃散。公等职当忧国。非虺虱小臣所敢妄议也。敝州濬河一策,实因去冬被水,无计拯溺。为此穷极思变之图。平地汗下者,尚高于滏河丈余。以废河淤,故绩湮灭。遂致连岁受灾。诚使开浚得宜惠商,虽不敢知农田或有裨补。惟时绌举赢。经费短绌尚巨,深恐中作而罢。致消迂疏耳。杨仁山美秀,而又后生可畏。罗致莲幕,宏益实多。其文字问道於盲。徒取笑柄。弟以食贫从宦,自用其短,进惭尸禄,退乏归装。殊无长策。小女无知,敢请威姑严诲为荷复颂荣禧不宣。姻愚弟吴汝纶顿首。三月廿二日。 四 兄弟关系不清 叔耘亲家观察仁兄大人阁下:前接四月惠示。久未奉复者,以书中所言事未能即时报命,敝处久未上书傅相,又意谓此等当俟傅相北来,乃言之,又闻沪上调员,疑我公必已前往。而敝处偏僻。弟於津省皆少知友,消息不通。不识近来台端行止何似,究竟曾游沪上与否?法越战事。传闻越人获胜,廷议禁断和字,不识果否。傅相究竟如何办理,似是孤立无党,内外意旨不符。执事计必有奏记陈说,可否可得略闻梗概乎?承示内事一付。新夫人深以壶内得助为贺。小女无知,尚能起敬起孝以事阿家否,殊为悬悬,河南似不必往作幕客。知非公意,将来密疏荐列,尚须强有力者。此后强弱之势,自有非目前可豫度者。若但就目前论之,则驾轻就熟,无善于留此者矣。弟本拟赴津面论,因宫保不许上寿,暂止此行。顺颂勋祉不宣。姻小弟吴汝纶顿首。 五 网关中本:国中之亲疏 叔耘亲家仁兄观察大人执事:前见邸报,藉悉展觐荣旋。又去冬在津。询知二月吉期,皆阙通贺,疏简之咎,无可辞说。新亲