英语翻译-第七讲-词的省译.ppt

词语省译须遵循三条原则：;一、原文中重复出现的词语;1. 我们从事了十多年英语教学，教学质量高，教学经验丰富，在世界各地有成功办学的范例。 We have over ten years of experience in teaching quality English and have successfully managed schools in different parts of the world. 2. 台湾海峡两岸的中国人都是骨肉同胞，手足兄弟。 The Chinese on both sides of the Taiwan Strait are of the sa