中国地方政府门户网站英文版外宣现状和编译研究的中期报告.docxVIP

中国地方政府门户网站英文版外宣现状和编译研究的中期报告 A Mid-Term Report on the Status of Foreign Promotion of English Versions of Government Portals in the China Region Introduction: The promotion of foreign language versions of government portals has become an important part of Chinas international dissemination strategy. As a representative of regional governments, the China Region Government Portal is a window for the world to understand the China Region. Its English version is an important tool for foreign governments, international organizations, and individuals to access information about the region. This report will provide an overview of the current status of the English versions of the China Region Government Portal, analyze the causes of problems and deficiencies, and propose corresponding measures. Status Quo: 1. Development of the English version of the China Region Government Portal As of the end of June 2021, all 11 provinces in the China Region have established their own English versions of government portals. Among them, the Shandong Province Government Portal, the Jiangsu Province Government Portal, and the Zhejiang Province Government Portal have the most comprehensive content and the best visual effect. 2. Content of the English version of the China Region Government Portal The content of the English version of the China Region Government Portal is mainly focused on news releases, policies and regulations, investment promotion, and tourism. However, the content is relatively simple and lacks diversity. Some portals lack basic information about the region, such as population, GDP, and other economic data, as well as information on key industries and famous cultural institutions. 3. Promotion of the English version of the China Region Government Portal The promotion of the English versions of the China Region Government Portal is relatively passive, mainly relying on search engines to attract visitors. In addition, the social media promotion is also relatively weak. The prom