人工智能时代的新爱情——论珍妮特·温特森《弗兰啃斯坦》中的跨界之恋.pdfVIP

第34卷第4期 广东外语外贸大学学报 Vol. 34 No.4 2023年7月 Journal of Guangdong University of Foreign Studies Jul. 2023 人工智能时代的新爱情？ 论珍妮特·温特森《弗兰啃斯坦》中的跨界之恋 都岚岚 摘要：如果机器人真正介入人的生活，包括爱情在内的人际关系将会发生怎样的变化？如 果人可以槟弃肉身，将大脑变为数据上传至任何载体，人是否就可以不再受物质性身体的束缚， 便因此可以免除一切病痛、丧失和死亡，从而走向永生？2019年英国女作家珍妮特·温特森 出版的《弗兰啃斯坦：一个爱情故事》通过重写玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》，表达了生物工程、 基因技术和人工智能高度发展的语境中生命观和婚恋观的变化。本文拟围绕《弗兰啃斯坦》中 的性别政治和离身性这两个核心问题，阐释温特森对后人类社会中酷儿之恋和人机之恋的设 想，认为该小说体现了性别伦理、人机伦理和生命伦理三个层面的伦理隐忧，表达了新语境 下对爱情以及对身体、意识、生命与死亡等问题的思考。 关键词：詹妮特·温特森；《弗兰啃斯坦》；机器人；性别政治；离身性 中图分类号：1106文献标识码：A 引言 如果超级人工智能时代来临，超人类、克隆人、人造人、智能机器人等后 人类共存于人类社会，我们将如何与之相处？人类将面临哪些问题和挑战？在 未来将会走向何处？21世纪以来一些当代英语小说家纷纷开始关注这些具有鲜 明时代特征的问题，无论是英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的《别让我走》 基金项目：国家社会科学基金一般项目“21世纪英语推想小说的未来世界建构与伦理内涵 研究（22BWW057）。 作者简介：都岚岚，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为女性文学、 比较文学、当代英语小说。 113 广东外语外贸大学学报 2023年第4期 （Never Let Me Go）和《克拉拉与太阳》（Klara and the Sun），伊恩·麦克尤恩 （lanMcEwan）的《像我这样的机器》（MachinesLike Me），还是加拿大女作家 玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）的《疯癫亚当三部曲》（TheMaddaddam Trilogy ），都以各自不同的侧重点转向推想小说创作，表达他们对未来世界人类 社会睿智的思考。英国曼彻斯特大学新写作教授、著名当代女作家珍妮特·温特森 （JeanetteWinterson）也加人了这一阵营。继2007年出版《石神》（The Stone Gods ）后， 她于2019年出版了《弗兰啃斯坦：一个爱情故事》（Frankisstein：ALove Story，以 下简称《弗兰啃斯坦》）。该小说通过融合后人类主义、人工智能和酷儿之恋等主 题，继续思考科技发展带来的时代之问。 《弗兰啃斯坦》有两条叙述主线：第一条故事主线由1816年的玛丽·雪莱 （Mary Shelley）讲述，叙述了她深陷女性身体的牢笼，渴望逃离生育和丧子之痛的 故事；第二条故事主线则发生在当代，讲述了一位变性医生利·雪莱（RyShelley） 和人工智能专家维克多·斯泰因（Victor Stein ）的爱情故事。两条故事主线互为 支撑，共同传达了温特森对爱情、创造、生命和死亡等问题的思考。2019年 《弗兰啃斯坦》列人布克奖长名单，BBC等评论认为，该小说“为21世纪重新启 动了《弗兰肯斯坦》”，小说中硬科学与梦一般的浪漫主义共存于张力与和谐之 中（Byers，2019）。目前国外对温特森推想小说的评论主要集中于《石神》，国内 仅有林少晶从后人类技术对身体改造的角度阐释了《弗兰啃斯坦》，认为“技术与 身体在本体论上不是分离和隔绝的，而是相互融合的”（林少晶，2021：118）。 鉴于推想小说是认知未来世界的重要途径之一，本文通过讨论小说中的性别政治 和离身性这两个核心问题，阐释温特森对后人类社会中酷儿之恋和人机之恋的设 想，认为该小说体现了性别伦理、人机伦理和