基于文学视域下古诗词艺术歌曲《越人歌》音乐创作探究.pdfVIP

作曲理论与作品分析 基于文学视域下古诗词艺术歌曲《越人歌》 音乐创作探究 朱 艳 摘 要： 《越人歌》是中国古诗词艺术歌曲的典型代表之一，其特殊的人物关系和情绪内涵颇具魅力，独 树一帜，为众多声乐表演者所喜爱。本人从该歌曲的诗词文学内涵、调式调性、腔词关系、旋律特征、伴奏特 征和情感表现多个角度对其进行阐述。探究该音乐作品的音乐创作和演唱表演。 关键词：诗词艺术歌曲；人物关系；文学内涵；音乐创作 中图分类号：J614 文献标识码：A 一、《越人歌》文学内涵分析 作品首句从语境便可以看出，其女子对于和王子同舟表 《越人歌》一作被认为是《楚辞》的源头之一，创 现出惊讶，显然此事并非意料之中，而这种惊讶代表着 作于春秋时期，具体词作者不详。自中国有诗词歌赋开 更深层次的荣幸和欣喜。或是王子本人邀请，或是巧合 始，男女情爱便是其重要的创作内容，或是对爱情美好 之下的奇妙安排，究竟为何并不重要，总之首句创设的 的向往，或是对爱而不得的悲痛哀伤，或是对已故爱人 “惊喜”情绪有效的抓住了读者的好奇心，这种“惊喜” 的深痛思念。而《越人歌》却与众不同，其特殊性体现 是否暗含着女子对王子的爱慕？由此为下文的创作做了 在两个方面。其一，在中国无数有关爱情的诗词歌赋中， 顺利的铺垫。 绝大部分都是以男性向女性表现情绪的作品，即便是如 随后“蒙羞被好兮不訾诟耻”一句，文字十分夸 李清照这样的女作家也是建立在和其夫两情相悦基础上 张，表现出作者十分谦虚甚至是谦卑的态度，这种态度 的束缚情绪，而《越人歌》却是以女性为第一视角阐述 表现出两层含义。首先作者认为自己和王子身份相差悬 对男性的爱慕。其二，该作品最终并未给出一个明确的 殊，甚至认为自己与王子同舟玷污了他的高贵身份。其 结局，这边如同电影中的“开放式结尾”，给予了读者 次也是更深层次的表现出，在当时春秋时期，虽然诸侯 无限的想象空间。 国林立并且中央对其管控逐渐失去力度，但在各个诸侯 该作品共计四十四个字，篇幅短小，但逻辑合理， 国内仍然尊卑严格，礼乐森严。所以作者与王子同舟是 内涵丰富。这首诗词是女性的单向情感表达，首句“今 几率极小的事件，故而该句文字情绪程度极大。该句其 夕何夕兮？搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。” 中“被”通“披”，译为“覆盖”作动词，宾语是“好”。 诗词将事件描述和地点人物分开搭配，形成上下句，既 蒙羞是动宾结构，与今译无大异。“訾”译为“说”，“诟耻” 服从诗词格律，又创作了语言美感。按照日常白话翻译 译为“耻辱”。其翻译为：“王子自己蒙羞与我此等之人 为：“这是怎样的一个夜晚？这又是怎样的一个日子，我 同舟，他对我如此之好，竟都不以此为耻。”短短九个字， 竟可以和王子同乘一舟。”首句完全符合中国古代诗词 分别从作者角度表达了谦卑、惊喜和感激的情绪，也反 写作逻辑，交代景物或者具体事情，奠定一个感情基调， 映出王子对作者的极大好感，更重要的是也充分反映出 但这个基调往往比较模糊，只能给出一个总体方向。该 当时的历史背景下的尊卑礼制。随后“心几烦而不绝兮 作者简介：朱艳（1977-），女，硕士研究生，泰州学院讲师。 基金项目：本文系2020年度江苏省高校哲学社会科学研究一般项目《新时代高校合唱指挥教学与实践创新研究》研究成果（项 目编号：2020SJA2141）。 68 SONG OF YELLOW RIVER / 04 2022 得知王子”一句，是继续