日本有松日本的绞染之路.docxVIP

日本有松日本的绞染之路 一、 传统石材钻孔的历史起源 (一) 绞染技法在户籍地的传承 山松市是日本名古屋绿区的一个城市，在历史上以切割技术而闻名。有松绞染, 历史悠久, 是日本传统绞染工艺的重要代表, 同时也是日本历史上著名的东海道沿线的地方名特产品。 据笔者的调查①和相关资料, 尽管有松的绞染工艺在具体历史源流方面有诸多说法, 但总的而言与古代九州地区的绞染工艺之间具有一定的文化渊源关系, 故而有筑前绞、丰后绞等名称, 筑前、丰后均是九州地区古代的地名称谓。名古屋地区的有松为何发展了独特的绞染技法, 并成为日本绞染工艺的一个重要基地, 大致有这样几方面的原因: 一是历史源流方面, 江户时代九州丰后绞染工艺的传入, 特别是竹田庄九郎等人到有松开拓土地的同时发展了绞染工艺, 在发展绞染技法方面做出了特殊贡献。 二是原来的有松町地处丘陵地带, 土壤系粘土, 十分贫瘠, 并不适于农业耕作。当地人为了谋生, 特选择绞染工艺作为重要谋生手段。 三是有松当地有一条河流, 称之为蓝染川, 河流是染色工艺生存、发展的重要依托。 四是江户时代当地大名尾张藩对绞染工艺实行保护与奖励政策。民间相传:在德川五代将军纲吉公就任时, 尾张藩主光友公向其献上有松绞染的缰绳 (又有一种说法是绞染手帕) , 由此有松绞染在全国广为人知。直到江户末期, 有松绞染一直成为历代藩主的指定用品。尾张藩曾在有松设置绞染会所, 作为藩的保护产业而授予其特权。 五是有松附近的三河地区盛产棉布, 再有竹田庄九郎的出生地阿久比村也是棉布的产地, 这是有松绞染的主要面料来源, 加工成绞染布, 主要生产浴衣、浴巾和手帕, 成为往昔东海道沿线的土特产, 深受旅人喜爱, 推动了小村镇的繁荣和发展。 在历史上有松绞染技法的传承方式, 因其主要是一种谋生的手段, 主要依靠祖祖辈辈世代相传, 以家庭内部的传承为主。在江户时代, 有松的绞染技法在尾张藩主的保护之下, 各种各样的绞染技法概不外传。并且当地人为了保住技术, 手工艺人一概不外出, 其技法也不外传。作为一种地方独特的产业, 一直维系到明治初年以前。至明治维新以后, 深度产业化的有松·鸣海绞染产业的特权才被打破。(P.232、237) (二) 绞染铺装—有松绞染工艺的历史遗迹和自然生态环境 据笔者2009年8月间的调查, 如今有松町周边还保存有若干与传统绞染工艺相关的历史遗迹和自然生态环境。 传统绞染工艺的开山祖竹田庄九郎的纪念碑, 这是为纪念竹田庄九郎开拓土地, 使有松绞染闻名全国之功而立, 竹田庄九郎的纪念碑位于有松町“有松·鸣海绞会馆”的左侧。纪念碑正面从右到左刻写有:“有松绞开祖”、“竹田庄九郎”、“候爵·德川义亲书”的字样。 历史上有松当地因绞染工艺的兴盛, 形成一条条繁华的街道, 在街道的两侧和河流之畔曾建有一排排、一幢幢绞染批发店和商家住宅, 特别是一些殷实的绞染商家的建筑继承了日本传统木结构建筑独特的美丽神韵。而有松町的这些传统建筑曾因天明四年 (公元1784) 一场大火的袭击而大多被焚毁, 后来又渐渐恢复重建。当时在尾张藩主和村民的努力下, 重建时考虑了建筑的防火措施, 因而如今保留下来的建筑物上不同程度具有全葺瓦顶、泥土墙仓房、泥土涂包房柱等独特的建筑特征, 作为江户时代独特的建筑遗物, 这种具有防火建筑功能的传统绞染商铺和商家住宅在全日本也是屈指可数的。 作为传统绞染工艺的历史遗迹——绞染商铺和商家住宅, 保存至今的还有如下若干建筑。 “服部邸”, 建于宽政二年 (公元1790) , 是反映旧时有松地区染色工艺风貌的代表性建筑, 仍保持着主房、店铺、绞染物品仓库、蓝色染料仓库等建筑格局。“服部邸”又称“井衍屋”, 实际上是一个小型的建筑群, 共有主房1幢、水井旁简易房屋1幢、客房1幢、绞染物品仓库和蓝色染料仓库6幢、联排门长房2幢。其主房和仓房都不同程度采用了具有防火功能的建筑形式。于昭和39年 (公元1964) 被爱知县指定为有形重要文化财, 都市景观重要建筑物。如今“服部邸”正门上方挂有一块木牌, 上面雕刻有:“爱知县指定文化财”。“服部邸”现在仍是有松町街面上较大的绞染商铺, 正门侧面的一块木牌上雕刻有:“有松绞井衍屋”。整个商铺正面挂有绿色的绞染长帘作为装饰, 下方还有一块短帘, 特用鹿子绞染技法拚写有松的日语假名“ありまつ”的字样。 “冈邸”, 是江户时代末期的代表性建筑物, 也是保存较好的有松传统绞染商铺的重要建筑景观, 也是有松当地保存至今最大的一幢传统建筑。墙壁和房柱的建筑均具有防火灾的功能。被名古屋市指定文化财、都市景观重要建筑物。 “竹田邸”, 是有松绞染开山祖竹田家的住宅, 较好地保存了江户时代至近代初期传统绞染商铺的形态和风貌。特别是其正房、书院 (包括客厅) 、茶室的建筑和装饰极为精致。