立体感――语言描写的“手筋”.docVIP

立体感――语言描绘的“手筋” 立体感――语言描绘的“手筋” PAGE/NUMPAGES 立体感――语言描绘的“手筋” 立体感――语言描述的“手筋” “手筋”是围棋术语，意为特别有力、特别有 效、克敌取胜的手段。围棋有“手筋”，语言描述有没 有“手筋”？高尔基如是说：巴尔扎克小说中人物对 话之妙，它“其实不描述人物模样，却能使读者看了对 话，便忧如目睹了说话的那些人”。这句话表示，要特 别重视对话描述这道“手筋”。“言为心声”，人物的语 言是人物的思想性格的自我显露，读者可以依照人物 的语言，体察到他们的思想脉搏、感情经历，推知他 们的身份、地位。因此，笔者以为：描述人物，应精 心选择和提炼能表现人物个性的语言，并使之拥有立 体感。那么，怎样才能令人物语言丰饶立体感呢？ 1.状其“声”，即描述语言时，把说话人的语调、音色（如轻重、高低、急缓、断续等）描述出来。如栗良平《一碗阳春面》： “,,唔,,阳春面,,一碗,,可以吗？”那女人怯生生地问。 “,,唔,,阳春面两碗,,可以吗？”女人怯生生地问。 “唔,,三碗阳春面，可以吗？”穿和服的女人 宁静地说。 这里借助语言的断续和声音的高低变化，反响了人物从生活窘态向丰饶转变的心理变化。 2.绘其“形”，即描述语言时，把说话人的表情、神态突显出来。如施耐庵《水浒传》，写李逵初见宋江，当面就大咧咧地问戴宗：“哥哥，这个黑汉子是谁？”等弄清是宋江