德国概况 政治制度-全文可读.pptxVIP

德国概况（2） 政治制度 同济大学德语系 郭屹炜 1949.5.23颁布(ver künden)生效（in Kraft treten) 规定基本权力（Grundr echte） 宪法日（Verfassungstag） 5.23 议会委员会（Par lamentarischer Rat) 由各州议会选送代表 宪法 Verfassung 基本法 Grundgesetz 过渡时期（für eine Übergangzeit） 的宪法 起草宪法 Verfassungs organ e 同济大学德语系 郭屹炜 立法 ， 监督政府 zen t rale Rolle bei der Gesetzgebung des Bundes kontrollier t er die Regierung 参与确定其它联邦机关 ， 监管联邦财政 ， 参与欧盟事务。 bei der Bestellung anderer Bundesorgan e, kontrolliert die Fina nzen des Bundes Mitwir kungsr echt in den Angelegen heiten der EU 每四年直选 alle vier direkt gewählte 联邦议会 Bundestag 联邦参议院Bundesrat 各州通过它参与联邦法律制定 ， 监管政府 ， 参与确定其它机 关。 Beteiligung an der Gesetzgebung des Bundes kontrolliert die Regierung bei der Bestellung anderer Bundesorgan e 由州政府选送代表 von Landesregierung in den Bundesrat Zahl (69) der Stimmen richtet sich nach der Einw ohne rzahl 无任期 keine Legislaturperiode „ ewig es Bundesorgan ” 联邦总统Bundespräsident 国家元首 ， 代表国家 ， 实际权力≈0 das Staatsober haupt der Bundesrepublik vert ritt die Bundesrepublik die Macht sehr begrenzt. 由联邦大会选举 Bundesversammlung 50%出自联邦议会 ， 50%出自各州推选 任期5年 ， 连任一届 Amtszeit 5 Jahre einmalige Wiederwahl zu lässig Richard v. Weizsäcker CDU 1984-1994 Gustav Heinemann SPD 1969-1974 Horst Köhler CDU 2005 - Heinrich Lübke CDU 1959.1969 Theodor Heuss FDP 1949/1959 Walter Scheel FDP 1974-1979 Karl Car tens CDU 1979-1984 Roman Herzog CDU 1994-1999 Johannes Rau SPD 1999-2005 同济大学德语系 郭屹炜 联邦政府Bundesregierung 由联邦总理与部长组成 auch Bundeskabinett gen annt BundeskanzlerIn und den Bundesministern. 领导国家事务 Regierungstätig keit Verwaltungstätig keit 议会选举 ， 总统任命 durch den Bundestag gewählt durch den Bundespräsidenten ernannt Angelika Merkel CDU 2005- Kurd Georg Kiesinger CDU 1966-1969 Gerhard Schröder SPD 1998-2005 Konrad Adenauer CDU 1949-1963 Helmut Schmidt SPD 1974-1982 Willy Brandt SPD 1969-1974 Helmut Kohl CDU 1982-1998 Ludwig Erhard CDU 1963-1966 联邦宪法法院 Bundesverfassungsgericht 德国最高法院 höchste deutsche Gericht. 保护与解释宪法 schützt und interpretiert die Verfassung 最高裁决