美国新批评的形式与意向_保罗·德曼.pdfVIP

DOI:10．16430／j．cnki．fl．2001．02．010 〔美国〕保罗·德曼 周　颖译 美国新批评的形式与意向 　　不到10年前‚在美国和欧洲的文学批评 （Erich Auerbach）、利 奥 ·施 皮策 （Leo 之间进行比较‚很可能 须集中讨论文体学 Spitzer）、乔治·普莱（George Poulet）、达马 和历史学两种方法之间存在的差异。我们在 索·阿龙索（Damao Alono）、罗曼·雅各布逊 评估与欧洲大陆建立更紧密的联系后美国批 （RomanJakobon）等等。然而‚他们的影响 评将会获得何种利益的同时‚就已强调了一 基本上仅仅囿于研究他们民族的专门领域‚ 个事实‚即欧洲一些最优秀的批评作品在历 这一事实表明‚在我们的大学体制中冲破系 史和知识与文学形式之间达到了某种平衡。 际的藩篱是何等艰巨的任务。美国的形式主 出于历史自身的原因‚这种平衡在美国极为 义或许需要这种藩篱以使自己成为主流的批 罕见。倘若追溯美国的思想史‚我们可以看 评。无论出于何种原因‚新批评始终固守着 到‚自拉夫乔伊（Lovejoy）以降‚能把欧洲的 原有的界限‚即使在它的影响达到颠峰的时 历史感和美国的形式感结