丫头岩见周洪道以进士入都日题字.docxVIP

PAGE PAGE 1 丫头岩见周洪道以进士入都日题字 （宋）陆游 乌巾白纻蹋京尘，瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代，两行墨色尚如新。 注解： 丫头岩：信州弋阳县西有大石，歧首，名丫头岩。或题云：“何不梳妆便嫁休，长教人唤作丫头。”欠两句，后施逵续之云：“只因未有良媒在，直至如今万万秋。”宋刘弇《丫头岩》：“弋阳之东当古道，有石突兀号丫头。” 周洪道：周必大(1126年——1204年)，字子充，一字洪道，自号平园老叟 。吉州庐陵人。南宋政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。周必大于南宋高宗绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年)，举博学鸿词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。宋宁宗庆元元年(1195年)，以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年(1204年)，在庐陵逝世，享年七十九岁，获赠太师。开禧三年(1207年)，赐谥“文忠”，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大从政四十五年，以宰相之尊主盟文坛，与陆游、范成大、杨万里等名家交游频繁。他初学黄庭坚，追摹欧阳修，在南宋中叶的词臣中居于领袖地位。在校勘、刻印书籍方面也颇有建树，曾主持校订、刊刻了《文苑英华》。 有《省斋文稿》《平园续稿》《玉堂类稿》等传世，后人汇为《益国周文忠公全集》。 乌巾：即乌角巾，多为古代隐居不仕者的帽子。 白苎 ：白衣。古代士人未得功名时所穿衣服。 蹋：同“踏”，踩。 京尘：即“京洛尘”。晋陆机《为顾彦先赠妇》：“京洛多风尘，素衣化为缁。”后以“京洛尘”，比喻功名利禄等尘俗之事。陆游《开局》：“谁令归蹋京尘路，又见新开史局时。” 瑶树琼林：原指华美的树，这里形容灯红酒绿的京城生活。 西省：中书省的别称。 墨色如新：友情时间虽久，仍和新相识一样。 翻译： 穿一身粗布衣服求官京城， 五光十色的繁华辉映路人。 当你从那里归来名声大显， 希望你我还是这样的感情。