上高长史述和诗启全文释义.docxVIP

上高长史述和诗启全文释义 《上高长史述和诗启》是唐代文人刘长卿创作的一篇诗启，全文如下： 顷者，叨栖辇下，窃睹风猷，每怀宗社之忧，兼负丘园之耻。 近者，三朝之雨露无私，万物以生成；两曜之循环不忒，四季以分明。 而古往今来，浮生若梦。 上参璇玑，下络唇齿。 乃各因其器用，利尽所长。 观其分驰而异途者有矣。 至如少陵谈笑痛饮，远溯昆吾；白也飞扬文学，晚陪芝桂。 虽同趋盛代，难可备言。 加以地势冲深，官名局促。 拘于轩冕，旷若云泥。 每至风期良夜，月朝新霁。 爱吟杜甫冲霄之词，永负迁客扣舷之句。 长卿不才之腹，已出群之才。 每劳梦想，时积相思。 远凭鱼腹之书，略奉龙门之贽。 敢因三寸弱管，虔献千言。 意者庶几相如之赋，可以开君之聋；谢朓之诗，可以沃君之疾。 敢炫词赋，伏增悚汗。 谨启。 译文： 不久前，我有幸栖身于京城，私下里观察您的风度品格，常常怀有对国家深深的忧虑，同时背负着家园的耻辱。 近来，三朝的恩泽如雨露般公正无私，万物因此生长；日月轮回不曾失误，四季因此分明。 然而，古往今来，人生如梦。 上达璇玑般的天的深远，下连唇齿般的地的辽阔。 于是各自依据他们的才能，发挥他们的所长。 观察他们各自奔驰在不同的道路上。 至于像少陵谈笑痛饮，追寻远古老昆吾的遗风；李白诗酒飞扬，晚年与芝桂为伴。 虽然同为盛时名流，难以一一陈述。 加上地处深山冲要地，官名卑微局促。 束缚在官位上，隔绝在云山之外。 常常在风和日丽的良夜，月明风清的新晴天。 爱吟杜甫冲天的词章，永远辜负了迁客的扣舷之句。 我虽为不才之身，却有出群之才。 每每劳烦梦想，时时刻刻相思。 远凭鱼腹之书，大致奉上龙门之贽。 敢于凭借三寸弱管，虔诚送上千言。 意在希望如司马相如的赋，可以开启您的耳聋；谢眺的诗，可以治好您的疾病。 怎敢炫耀文采，伏增惶恐汗颜。 谨启。 赏析： 刘长卿创作了大量的诗篇，现存作品有500余首，诗体裁以五言律诗为主。绝句占有相当比例。歌颂了生活的美好，抒发了对生活的热爱。此外也写了一些揭露现实黑暗，感伤情绪的诗篇。刘长卿的一生并不顺利，屡次被贬。他写了大量赠别、写景、抒情诗篇。饯别感伤之作很多。此类诗多写景精妙、传神，而且富有情感内涵。