黄庭坚的文言文原文赏析及翻译.docxVIP

黄庭坚的文言文原文赏析及翻译 黄庭坚是北宋时期著名的文学家和文言文诗人，他的作品让人耳目一新，深受后世文人的喜爱。其中，他的《活墨池文》被誉为他的经典之作。以下是对该篇文言文原文的赏析及翻译。 文言文原文赏析 活墨池文是黄庭坚的一篇随笔性文言文作品，全文共六段。首先，黄庭坚以活墨池为引子，引发了他沉思诗文创作的感慨。接着，他以吟咏自然、抒发情感的方式，引出了对时光流转、人生易逝的思考。随后，黄庭坚把生命比作一滴墨汁，墨汁落入活墨池中，不断地在纸上流淌，写下了各种文字和画作。他借此表达了自己在文学创作中的奋斗和追求。最后，黄庭坚以墨汁归于“墨灭”的结尾，寄托了对自己文学生涯的希望和追求。 整篇文言文语言简练明快，贴近生活和自然，表达了作者对文学创作的热情和追求，同时蕴含了深刻的哲理和人生思考。 文言文原文翻译 活墨池文 活墨池有志且求者。继之以吟诗文之作，而感过秋水之深；睨之枯城之上，恐地老山摧之后。不为活墨，墨数尺之中绝矣。细思其用意，是道世所难矣。