《荆州记》引《冠盖里碑》考.docxVIP

《荆州记》引《冠盖里碑》考 《水景》写于南宋张宗乾道三年（公元1167年）。洪适（子景伯）写了一个直隶的解释。20卷中记录了水井的碑文，包括冠层纪念碑。全文如下。 宜城县有太山,山下有庙,汉末名士居其中。刺史二千石卿长数十人,朱轩华盖,同会于庙下。荆州刺史行部见之,雅叹其盛,号为“冠盖里”而刻石铭之。此碑于永嘉中始为人所毁,其余文尚有可传者。其辞曰:“蛾蛾南岳,烈烈离明,宀是敷隽义君子以生,惟此君子,作汉之英,德为龙光,声化鹤鸣。”此山以建安三年崩,声闻五六十里。 在此,有一点值得稍加说明。《水经注疏》于“县有太山,山下有庙。汉末多士,其中刺史二千石纟郎 (按:当为“卿”字形近排讹)长数十人”下《疏》云: 赵据何焯校改“多”作“名”,士下增“居”字。戴改、增同。守敬按:非也。上句云,山下有庙,名士何居庙中乎?当以汉末多士为句,其中二字,连刺史读,原文不误,乃凭意改增,是以不狂为狂矣,谬甚。 洪适所见《水经注》,本为“汉末名士居其中”;不得以清人何焯校本,指责赵一清、戴东原改、增有误。若以“汉末名士居其中”句误,似宜另觅它证,不得贸然以“名士何居庙中”加以否定。1 宋末,王应麟(公元1223—1296年)编《玉海》,于卷60“铭碑”类录《水经注》立目《汉冠盖里铭》。录文较洪氏删“此碑于永嘉中始为人所毁,其余文尚有可传者”及“此山以建安三年崩,声闻五六十里”二句。此系摘引所致,似无其