“讲好中国故事”的影像生产研究——解读《葫芦兄弟》中的中国元素.pdfVIP

影视观察 123 《戏剧之家》2020年第22期　　总第358期 “讲好中国故事”的影像生产研究 ——解读《葫芦兄弟》中的中国元素 张钰莹 （辽宁师范大学　辽宁 大连 116029） 文化对人的影响是潜移默化的，提高国家的文化软实力，对社会发展具有重要作用。影片要讲好 【摘　要】 中国故事，加深我国公民对社会主义核心价值观的理解，培养公民积极正向的思维方式，增强公民的文化自信， 这对于促进经济和政治的发展具有至关重要的作用。本文将以《葫芦兄弟》为例，解读国产动画片与中华文化之 间的联系。 【关键词】《葫芦兄弟》；中国文化；国产动画 ： 　　　　　 ： ： 中图分类号 J218.7　 　 文献标志码 A 文章编号 1007-0125(2020)22-0123-02 一、《葫芦兄弟》的国民度与成就 三、《葫芦兄弟》中特色文化元素的体现 《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂于 1986 年出品 动画片《葫芦兄弟》，从制作方式上来看，属于一 的 13 集原创动画片。故事讲述了 7 个神奇的葫芦娃各有 部剪纸动画，剪纸动画本身就借鉴了皮影戏和民间剪纸 神通，为了解救赋予他们生命的爷爷、解救自己的兄弟， 等传统艺术。在《葫芦兄弟》中，这些传统艺术体现得 与妖精斗智斗勇，最终打败妖精的故事。这个故事由上 更为明显，葫芦娃的腿部、手部构造，大量借鉴了传统 海美术电影制片厂创作，给一代一代的孩子带去了欢乐， 皮影人物的制作方式，拉近了观众与传统皮影艺术之间 也传递了正直、善良和勇敢的价值观，是很多人无法忘怀、 的距离。同时大量中华武术中的武打动作也被运用到了 多次重复观看的经典之作。据说这部动画片占据当年上 葫芦娃的行动之中。 海美术电影制片厂动画音像制品销售量的百分之十八， 在动画中，也有很多东西来自于中国传统物件，比 大约在 360 万套，这在当年绝对是一个庞大的数字了， 如蛇精用的如意，如意原本是中国古代民间搔痒用的工 而收视率更不用说，国民度很高，几乎可以算是家喻户 具，大约出现在战国时期。“脊背有痒，手所不到，用 晓。这部动画片不仅在国内好评如潮，在国际上也获得 以搔抓，可如人意”，这便是如意名字的来源，也有人 了埃及开罗国际儿童电影节三等奖，可谓是走出了国门， 叫它“不求人”。后来由于时代变迁和形态演变，如意 走向了世界。 出现两种，一种保留实用功能，另一种则被赋予吉祥含义， 二、《葫芦兄弟》中人物设定的中国元素 演化为佛具。在《葫芦兄弟》中，如意则更倾向于后一种， 在《葫芦兄弟》中，人物设定是非常有趣的。七个 咒语“如意如意，按我心意，快快显灵”其实说明了妖 葫芦娃各有各的能力，也各有各的缺点。在故事中，有 精二人手中掌握的如意是宝物，可顺使用者心意。在故 古代神话里的千里眼、顺风耳等神力，也有类似于《西 事后段，妖精要拿七个葫芦娃炼七星丹时，用到了被遗 游记》中可以收人的宝葫芦等神物，完美地将中华文化 弃的南极仙翁的炼丹炉，并且提到太上老君也吃过七星 贯穿其中。两个妖精以蛇和蝎子为原型，又结合了中国 丹，太上老君是公认的道教始祖，而南极仙翁的原型是 传统成语“蛇蝎心肠”一词。更加有趣的是，在蛇为雌性、 道教的“寿星老人”，都通晓炼丹之术。在我国经典著 蝎子为雄性的性别设定下，蝎子精只知道饮酒作乐，蛇 作《西游记》