从序跋看清代北方女性诗词别集的批评.docxVIP

4.2.2朋友刊刻

友人为女诗人刊刻诗集非常少见，推测其因，一则就收集作者的诗歌来说身边亲人更加容易进行，特别是在一些女性诗人丢弃焚烧自己作品的情况下，诗歌的保存往往是由与她们共同生活的家人寻机收集。二则，但使女诗人家中尚有亲属健在，友人代为刊刻不免有越俎代庖之嫌。

在本文所收集整理的清代北方女性诗词别集中，仅百保友兰《冷红轩诗集》是其友人那逊兰保为之梓行的。在序中，那逊兰保详细讲述了友兰的一生及刊刻的缘由，其事其情，令人动容：

德容言功，女子之大端；忠孝节义，人生之大节。数者得一已足震烁古今，辉煌宇宙，而况交萃于一身乎？然而天之待之也，必劳之苦之，困厄颠踬，以至于死而不恤，岂天之故愿是哉，苦