The Curse《诅咒（2023）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

他们忘了在鸡肉通心粉里放鸡肉了

Theyforgotthechickeninthechickenpenne.

你拿走鸡肉的那道菜是什么

Whatwasthedinnerthatyoutookthechickenfrom?

鸡肉通心粉

Chickenspaghetti.

你觉得那个女孩会不会

Youthinkthatgirlcouldhavebeen

翻我们的垃圾桶-什么

goingthroughourtrash?-What?

嗨维克-多温馨的家

Hi,Vic.-Homesweethome.

就这里暂停暂停

Righthere,pauseit.Pauseit.

看看他有多不自在

Lookathowuncomfortableheis.

我考虑过回纽约

IthoughtaboutgoingbacktoNewYork,

但我在那里也没有什么可留恋的

buttheresnothingformethere,anyways.

我不工作的时候状态不如人意

ImjustnotanygoodwhenImnotworking,youknow.

你好费尔南多

Hola,Fernando.

我们在想因为商店

Wewerethinkingbecauset