Killing It《猎蛇求美（2022）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

[glassesclink]-Happyanniversary,babe.

周年快乐宝贝

Yeah,Goddamn.

是啊老天爷啊

15red-hotyears,youknow?

恩爱15年了你知道吗?

Andthisisgonnabethebestoneyet.

这会是最棒的一次

-Betterthanthefirst?

比第一次都好?

Ourhoneymoonperiod?-Oh,comeon.Fuckthat.

-比我们的蜜月呢?-哦得了吧别这样

Imean,yeah,maybeourbodieswerebetter,

我是说是的也许我们的身体那时更好

butwedidntknowhowtousethem.

但我们还不知道怎么好好使用

Wewerejustliketwoseals

我们就只会像两只海豹那样

justslappingagainsteachother.

互相拍打着对方

-Dad,stop.

爸爸快别说了

-Sorry,Corby.Iforgotyouwerehere,okay?

对不起科比我忘了你还在这好吧?

ForgetthethingIsaidaboutthesealsf