《霍比特人》中思维风格的认知文体学分析.pdfVIP

字是贯彻落实国家法律法规的基本要求，是维护国家主

权统一，促进经济社会发展，增强中华民族凝聚力和文《霍比特人》中思维

化软实力的重要内容”（2012:1-2）武汉作为中部城市的核

心，外来人口越来越多，随着社会流动人口的增加，“语风格的认知

言一定程度上成为新移民适应并融入城市生活的障碍”

（秦广强，2012）从其他地区迁入武汉的居民选择放弃使文体学分析

用母语而改用普通话交流，武汉方言在各种场合使用的

频率大大降低，而普通话在武汉用作交际用语，其影响

所及，已经深入到武汉人生活的各个方面。并且，武汉□李敏之

高校云集，来自各地的高校大学生作为双重语言人，普上海理工大学外国语学院

遍放弃使用方言而用普通话作为其交流的语言，这也同

样加大了普通话在武汉的使用频率。年轻一代对语言的[摘要]本文旨在从认知文体学中RogerFowler创造的

需求最实用，如果普通话的功能已超过自己的母语，他“思维风格”角度，选择英国著名奇幻小说家、语言学

们就会乐意去用这一语言，甚至会逐渐放弃使用自己的家J.R.RTolkien的《霍比特人》中主人公Bilbo作为分析

母语。而为了交流，部分武汉本地中年人也会选用更为对象，从人物特点鲜明、反复出现的语言模式入手，分

适合的“武普”。在只说方言的老年人逐渐减少，年轻人析其思维风格。本文语言模式分析涉及三个方面：词汇

倾向不说方言的情况下，这种影响甚至会造成武汉方言选择、常用的句法模式以及语篇的衔接手段。本文尝试

的淡化和消失。从认知文体学角度分析思维风格，旨在扩展思维风格分

但是武汉话不可能消失，双重语言可能出现。“人的析的应用领域，从而丰富思维风格分析的理论方法，尤

语言的身份一旦确立，其社会角色也就随之而确定”。精

其对奇幻小说中的人物性格提供新的视角和方法。

神分析学家曾经创造性地把identity变成一个心理问题

[关键词]霍比特人；思维风格；语言模式

（在心理学里被很好地译成“自我认同”），这种关于自我

[中图分类号]H0-0[文献标识码]A

认同的理论相信每个人都有对身份的自觉意识、对人格

统一性的追求以及对某种人生或社会理想的趋同。”（黄亚[文章编号]1009-6167(2016)12-0040-02

平，2008:81）武汉话作为本土语言反映了武汉人特别的DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2016.12.022

性格特征，在这种语言认同和文化心理影响下，武汉人

把武汉话当作是身份的一种识别，同类文化的一种认同。1引