辉夜姬——日本竹文化的象征.pdfVIP

第29卷第2期竹子研究汇刊Vol.29,No.2

2010年5月JOURNALOFBAMBOORESEARCHMay,2010

辉夜姬———日本竹文化的象征

任敬军

(浙江林学院外语学院,浙江临安311300)

摘要《竹取物语》是日本物语文学之“鼻祖”,有着浓厚的日本竹文化背景。通过小说中竹文化背

景、竹子发光、竹灵信仰、竹工艺文化、三月长大、辉夜姬的光辉、命名竹文化、管弦竹文化、八月十五升月

日等方面,揭示日本竹文化内涵,论证了此竹之传奇的主人公辉夜姬业已成为日本竹文化的象征。

关键词竹取物语;日本竹文化;辉夜姬;象征

Kaguya-aSymbolofJapaneseBambooCulture

RenJingjun

(ZhejiangForestryUniversity,Linan311300,Zhejiang,China)

Abstract“TaketoriMonogatari”isthefirstJapaneseStoryLiterature.Inparticular,it

reflectsadeepbambooculturalbackgroundofJapan.Thenovel’sbambooculturalconnotation

isrevealedintherespectsofitsbackground,bamboolightening,bamboospiritualbeliefs,

bamboocraft,fastgrowth(matureinthreemonths),bambooorchestralinstruments,etc.Itis

demonstratedthatKaguyahasbecomeasymbolofJapanesebambooculture.

KeywordsTaketoriMonogatari;Japanesebambooculture;Kaguya;Symbol

《竹取物语》又名《辉夜姬物语》,成书于公

元9世纪上半叶至10世纪中叶,是日本最早的1悠久的日本竹文化

“物语文学”作品,是日本第一部用假名写作的

古代小说,第一次实现了日本语言与文字的统日本学者认为,日本是竹所创造的地域文

一,正式确立了物语这个日本古代文学的新形化的根源[1]。竹在日本文化中是一种被神化

式,成为古代日本新文学的出发点。紫式部在了的植物,它在日本的生产、生活、历史及民族

《源氏物语》中指出,《竹取物语》是物语小说的信仰中具有重要的地位与作用。在《竹取物

鼻祖。