林译黑奴吁天录研究的开题报告.docxVIP

林译黑奴吁天录研究的开题报告

【选题背景】

《吁天录》是林译黑（1812年-1854年）所著的一部记述黑奴奴隶制度残酷现实的代表性著作，也是中国现代文学中罕见的以黑奴形象为主题的文学作品。该书在当时引起了轰动，成为中国反奴隶制度运动的重要参考资料之一。然而，由于语言和时代背景的隔阂，人们对于《吁天录》的理解和研究一直存在一定的困难。

现代研究者越来越关注这类跨越时代和文化背景的文学作品对于全球化文学的重要性。因此，研究《吁天录》既有实际意义，也有理论价值。

【研究目的】

本研究旨在通过对《吁天录》的文本分析，探讨林译黑在该书中所表达的关于奴隶制度的思想，以及该书在中国反奴隶运动中所扮演的角色。

【研究问题】

1.关于《吁天录》在中国现代文学中的地位和作用，现有文献是否有深入探讨？

2.从文本角度出发，如何理解林译黑在《吁天录》中所表达的奴隶制度批判和人道主义思想？

3.林译黑在《吁天录》中所使用的叙述手法和文学风格具有怎样的特点？

【研究方法】

本研究主要采用历史文献研究和文本分析两种方法，其中历史文献研究主要是对于《吁天录》的时代背景和作者本人的生平进行考察，以便更好地理解该书的文化和历史意义；文本分析主要是从语言、叙述方式、结构等方面入手，深入研究《吁天录》的特点和表达的思想。

【预计研究成果】

1.对于《吁天录》在中国现代文学中的地位和作用给出深入的分析和研究。

2.深入理解和阐释林译黑在《吁天录》中所表达的人道主义思想和对奴隶制度的批判。

3.对于《吁天录》的文学风格和叙述手法进行分析，揭示其独特的艺术魅力。

【研究意义】

本研究对于我们理解《吁天录》及以下文学作品的诞生和背景有着重要的意义。另外，该研究还有利于加深我们对于全球化文学的认识和理解。