学习者英语搭配词典编纂的开题报告.docxVIP

学习者英语搭配词典编纂的开题报告

一、研究背景

在今天全球化的时代，英语作为国际通用语言，其重要性越来越突出。越来越多的人需要英语来应对各种交流和学习的需求。而为了成为一名优秀的英语学习者，学生需要具备大量的英语词汇、语法和表达技巧等知识，而这些知识是非常多元化的，往往需要学生经过大量的阅读和实践才能掌握。

然而在学校教育中，英语教学往往只关注于语法和词汇的教学，而对于英语表达技能的培养较少关注。而英语的表达技能是学习者能否真正掌握英语重要评价标准之一。因此，针对英语表达技能的培养是非常有必要的。

二、研究目的

本项目旨在编撰一本学习者英语搭配词典，帮助英语学习者系统掌握英语中常见的搭配结构，帮助学习者提高其英语表达效果。

三、研究内容

1.关于搭配的概念与分类的介绍

2.常用搭配的具体解释和用法

3.针对不同场合和语境下的搭配实例

4.对比一些相似的搭配结构，帮助学习者更好地理解它们的区别和用法

5.附带一些例句，帮助学习者深入理解搭配的应用

四、研究方法

1.收集学习者英语搭配的语料库，并分析其频率和应用场合。

2.筛选出常见的搭配结构，收集和整理搭配结构相关的例句。

3.利用现有的英语搭配词典和相关著作，对比分析其收录内容和翻译方法，并整合其优点和不足。

4.结合自身英语学习和教学经验，不断改进和完善搭配词典的编写。

五、预期成果

本项目将得到收集整理学习者英语搭配结构的数据，系统介绍各种搭配的解释和用法，对比分析搭配结构的异同，提供丰富的例句，帮助学习者系统掌握英语中的搭配结构。最终预计编撰出一本学习者英语搭配词典，帮助学习者提高英语的表达能力和语感，增加英语自信心和流利性，培养学习者的实际应用能力。