小学英语经典诗歌林徽因爱的赞颂你是人间四月天素材.docVIP

PAGE/NUMPAGES

你是人间四月天

ICompareYoutoLovelyAprilDays

林徽因

我说你是人间的四月天,

Icompareyou,mybeloved,tolovelyAprildays.

笑音点亮了四面风，轻灵

Whenyour?giggling?charmenlightensthebreezes?astray.

在春的光艳中交舞着变。

Risinglightnessbeyourdancingshapes,

tiptoeingthegorgeousspringrays.

你是四月早天里的云烟，

YouaremyearlyAprilcloud;

黄昏吹着风的软，星子在

Eventidesoftnesswherewinds?linger?instepsproud.

无意中闪，细雨点洒在花前。

Starrysparkles,acarelessnote,

Modestraindropsoverthebloomsinawhispersilentlyloud.

那轻，那娉婷，你是，鲜妍

Lightness,fairness,andfreshnessareyourfloralcrest,

百花的冠冕你戴着，你是