第四課+手紙++漢字の意味の違い 初中日语人教版第三册.pptxVIP

第四課

会話：手紙

本文：漢字の意味の違い

;新出単語;新出単語;新出単語;一、S（简体句）そうだ表示传闻;二、Vてもいい（よい）表示许可

这个表达方式为表示许可，容许某人做某事。本课用于疑问句，表示征求许可。Vてもいい不能用于对长辈说。

例：「あのう、すみません。このペンを使ってもいいですか。」

「ええ、どうぞ。」

陳：ここでたばこを吸ってもいいですか。

張：すみません。ちょっと…

土曜日と日曜日は学校が休みですから、少し遅く起きてもいいです。

;三、～は～のことです对事物的解释或说明

～のことです是对～は提示事物的解释或说明。

例：中国語の「明信片」は日本語の（日本語では）葉書のことです。

中国語の「信」は日本語では手紙のことです。

日本語のノートパソコンは中国語の「笔记本电脑」のことです。

「大晦日」は12月31日のことです。

「八百屋」は野菜や果物などを売る店のことです。

;四、それで：因此

连词，连接前后两个句子，表示因为前面的原因导致出现后面的情况。

例：1．パソコンが動かなくて困りました。それで、王文君に

電話をして聞きました。

2．何回も電話をしましたが、だれも出ませんでした。

それで、あきらめました。

3．今週の日曜日、母の誕生日です。それで、

父も私もプレゼントをあげました。

;四、それで：因此

和だから的区别：①若后续为劝诱，依赖，命令等表达方式时，只能用だから

例：勉強しています。だから、静かにしてください。

（それで?）

②依据前面的内容做判断，推测时，也只能用“だから”。

例：部屋が明るいです。だから、誰かいるでしょう。

（それで?）

;四、それで

表示追问，催促对方把话讲下去。于是呢？后来呢？

例：A：昨日、買い物に行ったんです。

B：うん。それで？;

;新出単語;???出単語;新出単語;新出単語