原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
DOI:10.14100/j.cnki.65-1039/g4.2009.01.013
《新疆师范大学学报》（哲学社会科学版）第30卷第1期□2009年3月
JournalofXinjingNormalUniversity(SocialSciences)VOL.30NO.1□MAR.2009
龟兹壁画临摹、研究与现代美术创作之转换
———新疆师范大学美术学院王征访谈录
编者按：克孜尔石窟壁画是中国古代美术资源的一个组成部分，临摹、研究这些壁画不仅有助于
发掘新疆的文化资源，而且也有助于创造具有民族与地域特色的现当代艺术，为建立中国美术价值
体系提供一个可供参考的视角。
西
域
艺
术王征简介的人到新疆写生时都要遇到的问题，也就是表现技
王征，男，1971法问题，就是说传统的、以江南山水为基础的笔墨
年生。1993年毕业于无法表现新疆的山水。这就需要画家在传统笔墨的
新疆师范大学美术
基础上进行适度的转化，创造一种新的笔墨形式以
系，1993—2002年工
表现新疆独特的山川地貌。大部分画家在解决这一
作于“新疆龟兹石窟
研究所”，1996年任研问题时所采取的方法是长时间待在一个地方写生，
仇
春究所美术研究室主揣摩地形地貌，再转换成适合新疆山水的艺术语
霞任，在克孜尔、克孜尔言。但是我希望也同时需要从另一个方面进行尝
尕哈、库木吐拉、森姆试，也就是将地域文化与传统笔墨相结合。
龟
兹赛木等石窟进行壁画临摹和学术研究工作。2002年至今工作
壁于新疆师范大学美术学院，任中亚佛教美术研究室主任。主
那您所说的地域文化是什么呢？
画要学术成果：完成“全国艺术科学十五规划课题”《新疆古代记者：
临王征：地域文化是个很宽泛的概念，对我来说
摹佛教石窟美术风格技法研究》，出版学术专著《王征龟兹壁画
、临本》，在《敦煌研究》、《西域研究》、《美术》等学术刊物发表主要是新疆独特的地貌和龟兹石窟艺术。但是我这
研
究论文十多篇。种想法在当时还是比较朦胧的，因为在此之前关于
与龟兹石窟艺术还是在一个相当小的范围内进行研
现
作为一名青年画家，您是以壁画临摹、龟究和传播的，我也就不可能对它有过多的了解。
代记者：
美兹学研究和创作油画而闻名。可是，您最初却是学1993年大学毕业时，正好遇上龟兹石窟研究所需要
术
创山水画的，这其中的转折契机是什么呢？一批有相关专业及经历的人去临摹壁画，以保存文
作
之王征：我给大家的印象是以壁画临摹和研究物，我因为有敦煌之行的感受，因此
文档评论（0）