英文写作词语的运用ppt课件-----精品课件下载.pptVIP

Chapter2;英语有多少词汇？;汉语有多少词汇？;词汇量与写作

英语写作多少词汇量才满足表达？

当然是词汇量越大越便于表达。

大学英语要求掌握单词4200个左右。

但我们常常抱怨单词量不够而影响表达。

这是为什么？

因为我们拥有的很多是消极词汇（识别词汇），而不是积极词汇（产出词汇）。;消极词汇指的是那些我们的理解多数只停留在汉语理解水平上的词汇，我们对它们还没有达到应用的程度。这些接受性的词汇应用起来不自由，在写作中有明显的汉语直译痕迹。

一般来说，写作时是尽量使用积极词汇的，只有当积极词汇不够用时，才选用消极词汇。所以语言水平越低，词汇复现率越高。;有研究表明，词汇量的缺乏是外语写作中最大的困难，而产出性词汇量（积极词汇量）对英语写作能力的直接影响最大。

例如，想表达“我很危险”这个意思，如果产出词汇只有bedangerous，不会beindanger就会把意思给弄错了：

Iwasverydangerous.

Iwasingreatdanger.

(dangerousadj.abletoorlikelytocausedanger:a～drug/animal/criminal);怎样扩大积极词汇量？

1