文言文阅读训练：《三国志-吴书-陆抗传》（附答案解析与译文）.docVIP

PAGE

PAGE2

文言文阅读训练：《三国志?吴书?陆抗传》

（附答案解析与译文）

阅读下面的文言文，完成10～13题。

（陆）抗字幼节，孙策外孙也。逊卒时，年二十，拜建武校尉。永安三年，假节。孙皓即位，加镇军大将军，领益州牧。抗闻都下政令多阙，忧深虑远，乃上疏曰：“臣闻德均则众者胜寡，力侔则安者制危。盖六国所以兼并于强秦，西楚所以北面于汉高也。今敌跨制九服，非徒关右之地。割据九州，岂但鸿沟以西而已。国家外无连国之援，内非西楚之强，庶政陵迟，黎民未乂，而议者所恃，徒以长川峻山，限带封域，此乃守国之末事，非智者之所先也。臣每虑此，常中夜抚枕，临餐忘食。”凤皇元年，西陵督步阐据城以叛，遣使降晋。抗闻之，令将军左奕等径赴西陵，敕军营更筑严围，自赤溪至故市，内以围阐，外以御寇，昼夜催切，众甚苦之。诸将咸谏曰：“今及三军之锐，虽以攻阐，比晋救至，阐必可拔。何事于围，而以弊士民之力乎？”抗曰：“此城处势既固，粮谷又足，且所缮修备御之具，皆抗所宿规。今反身攻之，既非可卒克，且北救必至，至而无备，表里受难，何以御之？”诸将咸欲攻阐，抗每不许。宜都太守雷谭言至恳切，抗欲服众，听令一攻。攻果无利，围备始合。将军朱乔、营都督俞赞亡诣肇[注]。抗日：“赞军中旧吏，知吾虚实者，吾常虑夷兵素不简练，若敌攻围，必先此处。”即夜易夷民，皆以旧将充之。明日，肇果攻故夷兵处抗命旋军击之矢石雨下肇众伤死者相属。肇至经月，计屈夜遁。抗欲追之，而虑阐畜力项领，伺视间隙，兵不足分，于是但鸣鼓戒众，若将追者。肇众凶惧，悉解甲挺走，抗使轻兵蹑之，肇大破败，祜等皆引军还。抗遂陷西陵城，诛夷阐族及其大将吏，自此以下，所请赦者数万口。修治城围，东还乐乡，貌无矜色，谦冲如常，故得将士欢心。加拜都护。

（选自《三国志·陆抗》，有删改）

[注]肇，指荆州刺史杨肇。

10.文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）

肇果攻A故夷B兵处C抗命D旋军E击之F矢石G雨下H肇众伤死者相属

11.下列对文中加点的词句及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）

A.“庶政陵迟”与“庶刘侥幸”（《陈情表》）两句中的“庶”字含义不同。

B.“何以御之”，宾语前置句，与“子卿尚复谁为乎”（《苏武传》）文言句式相同。

C.“吾常虑夷兵素不简练”与“素善留侯张良”（《鸿门宴》）两句中的“素”字含义不同。

D.“于是但鸣鼓戒众”与“但见悲鸟号古木”（《蜀道难》）两句中的“但”字含义相同。

12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）

A.陆抗年轻有为。陆抗二十岁，被任命为建武校尉。永安三年，被授假节职权。

B.陆抗忠心耿耿。听说朝廷政令多有失误之处，陆抗深为忧虑，常常寝食难安。

C.陆抗富有谋略。吴将投降敌军后，陆抗预计敌军的进攻方略，事先做好防守。

D.陆抗为人谦逊。陆抗战胜后，诛杀了杨肇全家及其部下首要将吏，谦逊如常。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）臣闻德均则众者胜寡，力侔则安者制危。（5分）

译文：

（2）今及三军之锐，亟以攻阐，比晋救至，阐必可拔。（5分）

译文：

【答案解析】

10.CFH[（原文标点）肇果攻故夷兵处，抗命旋军击之，矢石雨下，肇众伤死者相属]

11.C（两个“素”字都解释为“向来”，含义相同）

12.D（“诛杀了杨肇全家及其部下首要将吏”错误，应是“诛杀步阐全家及其部下首要的将吏”）

13.（1）我听说如果（各国）君主德行相当那么民众多的胜过民众少的；如果国力相当，那么安定之国制服混乱之国。（关键点“则……则……”“侔”“危”各1分，大意2分）

（2）现在以三军精锐，急速进攻步闸，等到晋军救援前来，步闸一定已被攻克。（关键点“亟”“比”“拔”各1分，大意2分）

【参考译文】

陆抗，字幼节，是孙策的外孙。陆逊死时，陆抗20岁，被任命为建武校尉。永安三年，陆抗被授假节职权。孙皓即位，加授陆抗为镇军大将军，兼任益州牧。陆抗听说朝廷政令多有失误之处，深为忧虑，于是上疏说：“我听说如果（各国）君主德行相当，那么民众多的胜过民众少的；如果国力相当，那么安定之国制服混乱之国。这大概是六国所以被强秦兼并，西楚所以为汉高祖打败的原因吧。如今敌国跨据四方，并非只有关右之地。割据九州，岂止鸿沟以西的土地而已。我国外无盟国可救命求援，内无西楚那样强大，政务缺乏生气，百姓不得安定，而议论国事者所依恃的条件，只不过是大江高山，围隔着我国的疆域，这不过是守卫国家最次的条件，不是明智之人首要考虑的事情。臣下常常忧虑这些，经常深夜抚枕不能入睡，面对饭菜忘记进餐。”凤皇元年，西陵督步阐占据城池发动叛乱，派人前往晋国投降。陆抗听到这一消息，命令将军左奕等直接挺进西陵，下令各军