辜鸿铭妙用比喻巧解疑.pdfVIP

霎蕊■

的是此时又暴发了传染病。王世杰知道后立即医院逝世，享年九十一岁。临终前他嘱咐儿女：

用自己平时积累的稿费从南京买了两大木箱“一定要为家乡人民做件好事。”当儿女们点头

奎宁丸，派专人送回崇阳，叫他的堂弟王怀瑾后，他才合上了双眼。

克服～切困难把药丸送到患者手中，不知救活王世杰去世这一年，客居美国的侄儿王德

了多少人。芳遵叔父的遗愿，捐款在王世杰故乡回头岭村

晚年在台湾，随着岁月的流逝，王世杰的打了…口甜水井，并勒石立碑，镌刻“敦睦饮水

思乡之情也越来越强烈。1981年他卧病在床，井”，聊表王世杰生前的怀乡之情。

门生故旧都劝他去美国疗养。王世杰却摇摇头1997年，王世杰的女儿王雪华、王秋华捐

说：“台湾虽是海外孤岛，但总还是我们中华国资人民币四百余万元，在崇阳县崇阳大道修建

土的一部分，我死也要灰留国岛。将来有一天了一座“雪艇图书馆”，代表父亲回报乡亲。

也许海风海潮会把它送到崇阳故乡去，那我就2013年的11月29日，武汉大学迎来了

含笑九泉了。”建校一百二十周年的校庆，学校特地请来了身

王世杰还给子女们留下了这样的遗嘱：在台湾的王世杰的女儿、已经八十八岁高龄的

“以后为我立碑时，去掉所有头衔，只刻上前‘王秋华教授来到武大。这位小时候在珞珈山上

国立武汉大学校长王雪艇先生之墓’就行”。这玩耍的女性，跨越八十年重回故地，走在父亲

番话，与其是他对武汉大学的怀念，不如说是的足迹上的同时，跨过的是党派和意识形态，

对他多年官场生活的否定。传承武大“心系国家、胸怀天下、求是崇真、自

1981年4月21日，王世杰在台北荣民总由包容”的人文精神。

·名人轶事·

辜鸿铭妙用比喻巧解疑口张建中

辜鸿铭为人机智、幽默，更绝妙的是他对复杂的问题，能用一个简单比喻说得明

白，讲得清楚，令人叫绝。

中日甲午战争后，伊藤博文来到中国。在武昌，辜鸿铭送伊藤一本自己刚出版的

《论语》英译本。伊藤说：“听说你精通西洋学术，难道不清楚孔子之教行于两千多年前，

却不能行于二十世纪的今天吗?”辜鸿铭回答道：“孔子教人的方法，就好比数学家的加

减乘除，在数千年前，其法是三三得九，如今二十世纪，仍然是三三得九，不会三三得

八。”伊藤听了，哑口无言。、

任北大教授时，有一次，他和两个美国女士讲解“妾”字，他说：“妾‘’字，即立女，男

人疲倦时，手靠其女也。”两个美国女士一听，反驳他说：“那女子疲倦时，为什么不可以

将手靠男人呢?”辜鸿铭从容应答：“你见过一个茶壶配四个茶杯，哪有一个茶杯配四个

茶壶的呢?”两位女士点头称是。