信用证常用条款中英文对照12 - 商务英语.docxVIP

八）信用证中“特别条款”（SpecialClauses/Conditions）的表述信用证中的特别条5.00foreachdiscrepant.如提示不符单据，每一不符点，我行将扣除

八）信用证中“特别条款”（SpecialClauses/Conditions）的表述信用证中的特别条

5.00foreachdiscrepant.如提示不符单据，每一不符点，我行将扣除55美元。（九）、

人须有书面转让文书连同单据一起议付。Bothquantityandamountforeachitem

行（PayingBank）付款行就是经开证行授权按信用证规定的条件向受益人付款的银行.PayingB

阿里巴巴贸易2008-03-18来源：考试大专题：外贸考试打印

从形式上来看，信用证只是一封普通的商业信函。它的格式和内容多种多样，不同的国家、不同的银行开立的信用证各有不同。但是其中的内容基本相同，一般可分为十大部分。

（一）、各方当事人在信用证中的表述文句（THEPARTIESCONCERNINGTOTHEC）REDIT⑴开证人（TheApplicantforthecredit）

在国际贸易中，信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。所以开证人指的就是进口商。信用证中用的词汇和词组常常是这样的：

Applicant/Principal/Accou