从《女勇士》和《荆棘鸟》看母亲对子女成长的影响.pdfVIP

MASTERPIECESREVIEW

田圃f

从《女勇士》和荆《棘鸟》看

母亲对子女成长的影响

0刘真[陕西理工大学文学院，陕西汉中723000]

摘要：美籍华裔作家汤亭亭的《女勇_-tz口澳大利亚作家麦卡洛的《荆棘乌》，作为讲述移民家庭生活的小说，向我们

讲述了移民家庭尤其是其子女的生活、成长历程。“我”与梅吉不同的成长经历，勇兰和菲在这种特殊的环境中，扮演

的不同的母亲角色，对子女的成长都产生了重要的影响。

关键词：《女勇士》《荆棘乌》母亲比较

谈及《女勇士》，关于女性意识、父权社会的对立，种族主义压迫的反抗，对中国文化的曲解等争论之声始终不

止，荆《棘鸟》中一家三代的感情经历，充斥着女性意识觉醒与反对父权社会的呼声。抛开此类为人津津乐道的主

题，“我”之所以冲破身份尴尬与文化认同成为自己渴望的“勇士”，梅吉之所以成为为爱啼血的荆棘鸟这两种不同

经历的背后，母亲，到底起到了什么样的作用?不管是中国古代为选择良好的教育环境而三迁的孟母，还是古希腊

为助子长生而将其浸入冥河练就不坏之身的忒提丝，母亲，作为子女生命的源出，之所以历来就为人们以各种方

式所歌颂，都是因为母亲各种方式的爱对子女的成长所产生的重要影响。

一、“我”与梅吉的成长历程

女《勇士》里的“我”生活在唐人街的中国文化氛围之中，接受的却是美国正统的学校教育，会讲故事的母亲给

“我”讲神鬼故事、中国式规矩、传统观念，谈及姑姑与人通奸怀孕被围攻后投井自杀，成为家族不愿提起的无名女

子时，母亲以此为耻，“我”却不以为然，“你不能把我要给你讲的话，告诉任何人”①。华人的诡异，白人的歧视，唐人

街里的厌“女症”，种种这些与“我”所接受的美国社会的准则和价值观格格不入，这两种不同文化的碰撞所带来的

困惑，使“我”陷入一种痛苦的身份认同的尴尬之中。作为一个传统中国家庭的成员，饱受作为“女孩子”的规则限

制，作为一个美国居民，又受到白人的欺负，“我”从内心渴望成为花木兰般的勇士，进山学艺，于是，花木兰和岳飞

形象结合成一位铮铮铁骨的女勇士，以此来报华人受到不公平对待的“仇”。母亲大陆学医、捉鬼和月兰姨妈远渡

重洋却终被抛弃的故事，加深了“我”对生活的质疑和思考，最后，“我”终于明白了：“我曾见到的景象也许全然不

是由于我是华人，而是由于我仍是个孩子。这样的景象即使不付出这么大的努力，最终也会消失的。”虽然对于自

己的种族身份和民族传统仍怀有诸多疑问，但已不再耽于幻想，也不再愤怒而无目的地反抗。在母亲为“我”讲了

多年故事以后，“我”终于开始讲“我”的故事了，这就是蔡琰的故事：蔡被俘人胡十二年，最终打破沉默，伴着羌笛

野曲用汉语歌唱的故事使“我”得到释怀和平静，这就是主人公经历了痛苦挣扎和思考之后找到的答案。也从此完

成了从一个叛逆的少女成长为一个拥有包容之一tL,的成熟女性的转变。

《荆棘鸟》里的梅吉出生在新西兰贫苦的牧工家庭，母亲沉浸在自己的感情的创伤之中，不关心孩子的身体的

成长变化与情感，母亲对她唯一的期望就是尽快长大，帮助自己分担家务，四岁的生日礼物被残忍地毁坏，大哥弗

兰克是“唯一公开钟爱她的人，是唯一举她、抱她的人”。他的出走使梅吉失去了在这个家里唯一可以依赖的人，童

年的痛苦经历、亲人的失去、母爱的缺乏，使梅吉的感情漂泊无依，她极度渴望拥有一个温暖的家庭来摆脱这种精

神的飘荡。十岁那年应姑妈之邀，举家移居澳大利亚，她第一次见到拉尔夫神父时就深深为其英俊、优雅和友善所

吸引，拉尔夫也以一种怜爱欣赏的眼光关爱着梅吉，随后自然地替代了弗兰克，伴随着梅吉在异域他乡走过了寂

寞的少女岁月。十五岁时经历了等待死神来临般的痛苦煎熬之后，梅吉彻底爱上了解救自己的拉尔夫，也从此拉

开了她爱情悲剧的序幕，她在与上帝争夺拉尔夫的斗争中遍体鳞伤，甚至失去了拉尔夫以及他们的私生子戴恩，

在艰难中成长起来的少女梅吉，为了自己的爱情付出了沉重的代价。在两位主人公的成长过程中，“我”所面临的

是文化碰撞与身份认同的问题，而梅吉则是各种感情的缺失和不得，在这个痛并成长的历程中，“我”有一个会讲

名作欣赏／族裔文学

故事、适时出现的母亲，而梅吉却显得有些形单影只，这样的大事，对母亲菲而言，也和今天是晴天还是雨天

单枪匹马。一样无足轻