2024年清华大学研究生入学862新闻与传播业务考研真题.pdfVIP

2024年清华大学研究生入学862新闻与传播业务考研真题

业务课名称：862新闻与传播业务

考生须知：1.答案必须写在答题纸上，写在其他纸上无效。

2.答题时必须使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔做答，用其他答题不给分，不得使

用涂改液。

一.中英互译

TheSecretariatoftheCPCCentralCommittee

AlJazeera

SHEIN

Gazastrip

China-Russiacomprehensivestrategicpartnershipofcoordination

习近平文化思想

第1页/共3页

中美经济脱钩论

重阳节

亚残运会

核污水

二、新闻编译

1.把以下英语新闻改写成400字以内的中文新闻，并写出一个适合发布它的媒

体名字。（材料为《华盛顿邮报》11月的一篇新闻，内容是乌克兰和俄罗斯22

年9月26日北溪管道被炸。）

2.导语写作。给以下新闻写一个英文导语，100字以内

三、在以下两篇新闻中找出10处事实性错误并改正

1.美国11月份举行的APEC峰会

2.中美元首11月在白宫的会晤

第2页/共3页

四、材料题。

读以下材料，用英文写一个其在Chinadaily的深度报道，要写出报道目的、至

少三个采访人物以及采访问题材料是一篇英文材料。英文材料为卡梅伦从首相

离职7年后重回内阁担任外交大臣。

五、简答题

1.评价一下新闻记者用人工智能(例如chatgpt)在新闻采访写作中的影响

2.社交媒体平台对于传统新闻机构冲击很大，传统新闻机构在这种环境下该怎

么提高其公信力

六.新闻评论

读以下材料，选取内容，写一篇如何保护和传承中华优秀传统文化的一篇评

论，不少于800字。材料一篇演讲稿(是一个故宫博物院领导的篇在山西运城一

个会上的演讲稿，大概内容是讲良渚古城遗迹、中国申遗等方面的)

第3页/共3页